Lehrveranstaltungsangebot im SS 2004 - Universität Erfurt

Universität Erfurt –Lehrveranstaltungsangebot Sommersemester 2004
1 06 3 015
Hans Ulrich Boas
Morpho-syntaktische Kontraste Englisch-Deutsch
BA-Sprachwissenschaft / Angewandte Linguistik
23.04.04 12:31:59
190/764
Di 12—14 LG 1 228
S WP – 3-6 LP Q
E
Die Prüfungsleistungen werden bis zum Beginn der Vorlesungszeit bekannt gegeben.
Dieses Seminar wird sich mit den verschiedenen Arten kontrastiver Analysen (vor allem für das
Sprachenpaar Englisch/Deutsch)befassen, die für die Bereiche Morphologie, Syntax und
Satzsemantik vorliegen. Dabei werden Methoden und Einsichten verschiedener linguistischer
Theorien - von generativ-transformationellen Ansätzen bis zur Konstruktionsgrammatik
erarbeitet.
Literatur:
Hawkins, J. (1986), A Comparative Typology of English and German, London, Croom Helm.
James, C. (1990), Contrastive Analysis, Longman.
Salkoff, M. (1999), A French-English Grammar. A Contrastive Grammar on Translational
Principles. John Benjamins.
Mair, C. and M. Markus (eds.) (1992), New Departures in Contrastive Linguistics, 2 Vols.,
Innsbruck.
1 06 3 016
Christiane Meierkord
Soziopragmatik multilingualer Sprachgemeinschaften
BA-Sprachwissenschaft / Angewandte Linguistik
Mi 14—16 LG 1 247a
HS WP – 6 LP Q
D - E
selbstst. Hausarbeit – Studienarbeit (kompl. schriftl. Arbeit)
Das Seminar beschäftigt sich mit soziopragmatischen Aspekten der kommunikation in
multilingualen Sprachgemeinschaften. Nach einer theoretischen Einführung in die
Analysemethoden der Diskurs- und Konversationsanalyse werden die sprachlichen
Besonderheiten multilingualer Gemeinschaften anhand der Bereiche Sprechakte, sprachliche
Höflichkeit, Sprecherwechsel und non-verbale Kommunikation erarbeitet.
Literatur:
Wird zu Beginn des Semesters bereitgestellt.