Identidades a flor de piel

hacer peinados. O son empleadas de los apartamentos éstos. O se aburrieron de las playas
de Marbella‖–¸ cuestionamiento de la pertinencia de la mirada –―en estas playas, la gente
dominante es de plata. Aunque no se ven por ahora‖–; invención de alternativas sociales
–―de pronto se puede encontrar nacidos con plata. Tengo una amiga que trabaja en un
hotel, un extranjero se enamoró de ella y se la llevó‖–. La anormalidad de la situación
obligaba a realizar una explicación capaz de recuperar su sentido: este procedimiento
muestra hasta qué punto los habitantes de Cartagena proceden a partir de
categorizaciones a priori –ciertos lugares corresponden a ciertas personas– como si las
expectativas –de comportamiento, de encuentro– precedieran a las situaciones concretas.
halshs-00291675, version 1 - 28 Jun 2008
4.5. ¿Cambio o continuidad
―Aquì desembarcaron millones de Africanos para trabajar en las minas,
traídos en navíos holandeses o portugueses (…). Mecida por las olas
perezosas del mar Caribe, acariciada por la brisa que golpea sobre las
palmeras, Cartagena se adormece, paralizada y somnolienta, entre las
viejas murallas de piedra y de coral de su historia‖ (Aprile-Gniset, 1971:
133-134).
Esta imagen de ciudad tropical y somnolienta, atrapada en su pasado, sigue primando en
varias de las presentaciones de Cartagena, pese a las radicales transformaciones de los
sesenta y setenta –crecimiento demográfico, progreso del turismo, dinamismo industrial,
desarrollo de las actividades portuarias, migraciones–, que removieron las normas y las
tradiciones.
Por otra parte, el fenómeno del narcotráfico, menos radical que en Medellín o Cali,
también generó cambios en la organización social de la ciudad, con la llegada de nuevos
actores y un relajamiento de las antiguas normas, y su particularísima vistosidad –
edificios lujosos, restaurantes y hoteles de prestigio, omnipresencia en las páginas
sociales de los diarios locales–. Aunque los setenta fue una época de crecimiento
demográfico y recuperación económica, la ―bonanza marimbera‖ en la Sierra Nevada de
Santa Marta trajo un flujo financiero importante e inédito en la historia de la ciudad que,
transportado en las maletas de una nueva categoría de actores (Burin des Roziers, 1995),
provenientes del interior, convirtió a la ciudad en un monumento al lavado de
157