Identidades a flor de piel

halshs-00291675, version 1 - 28 Jun 2008
de La Esperanza, Boston, La Candelaria y El Líbano, con una población mixta pero con
fuerte presencia de la palenquera; por último, la Zona 8, considerada la más importante,
envuelve la periferia sur de la ciudad, donde barrios como San Fernando y Nelson
Mandela 154 son vistos como los nuevos asentamientos palenqueros. Aunque esperaba
presentarse como un candidato diferente, capaz de movilizar un verdadero voto de
conciencia, el líder palenquero no tenía dudas con respecto al fuerte de su campaña: los
únicos votos que podría obtener eran los de los palenqueros. Para salir elegido, debía
superar la barrera de los dos mil votos, pero sólo consiguió 785 –mucho más de lo
alcanzado por los otros tres candidatos ―negros‖ para el Concejo, incluso sumando sus
resultados, lo que demuestra la poca acogida que tiene el discurso étnico en Cartagena, en
particular respecto de una práctica que es la encarnación directa de la discriminación
positiva–, es decir, el 0,52 por ciento del total de votos 155 . Aún así, su pronóstico fue
acertado, pues las ―mayores‖ votaciones se registraron en la Zona 2 –0,87 por ciento– y la
Zona 8 –1 por ciento–, aunque en la Zona 3 fue menor, con el 0,5 por ciento del total del
sufragio 156 .
1.4. Exclusivismo asociativo
De las veintiséis asociaciones ―negras‖ con sede en Cartagena y registradas en la
Gobernación, quince están dirigidas y compuestas casi exclusivamente por palenqueros.
Es más, las otras organizaciones optaron por incluir el término palenque en su nombre o
palabras en idioma palenquero en los folletos de presentación, para asociar a su imagen
una marca palenquera. El presidente de la Organización para la Defensa de las
Comunidades Negras de Pasacaballos-Kusuto nunca ha estado en Palenque, no obstante,
incluyó el término ―Kusuto‖ en el nombre de su asociación ―porque se dice asì en
Palenque. Entonces nos identifica como negros en Pasacaballos 157 ‖.
154 Aclaremos que Nelson Mandela, barrio de invasión próximo a convertirse en el refugio de
millares de desplazados provenientes de diversos puntos de todo el país, fue legalizado gracias
a la acción de Dionisio Miranda que, cuando no se lanza como candidato al Concejo, ni
presidente de la asociación Proceso de Comunidades Negras, entonces ejerce como abogado.
155 Resultado electoral, noviembre de 1997, Registraduría.
156 Fue finalmente en otra zona donde este candidato obtuvo sus mejores resultados –0,97 por
ciento–: se trata de los corregimientos de Cartagena, especialmente el de Pasacaballos; éxito
relativo que puede explicarse por su labor como abogado dentro del proceso de legalización de
las tierras invadidas.
157 Entrevista, 6 de noviembre de 1997.
216