Identidades a flor de piel

halshs-00291675, version 1 - 28 Jun 2008
Azotes y latigazos
Con eso tú le pagaste
Raza blanca que maltrató
A mi gente que del África llegó (coro)‖.
Por su parte, la familia Zapata Olivella es un sìmbolo de la presencia ―negra‖ en
Cartagena y en Colombia: Delia, 1962, es una de las pioneras del redescubrimiento del
folklore afrocolombiano; Manuel (1989, 1990, 1999; Gilard, 1994) es uno de los
escritores afrocolombianos con mayor reconocimiento; y Juan, además de poeta, 1985,
fue el primer candidato ―negro‖ en una elección presidencial 41 .
El director del grupo folclórico Calenda y profesor en la Escuela de Bellas Artes de
Cartagena, mientras reproduce inconscientemente la naturalización de la ―cultura negra‖,
asegura que el origen africano de la danza –además de reconocido y apreciado–, ha
abierto las puertas de los lugares más exclusivos de la ciudad:
―Nosotros tenemos África en nuestra sangre. Dentro de nuestro repertorio
no tenemos nada tan rico como ahora nuestro folklore. La danza africana
siempre ha sido reconocida. Todo el mundo conoce el mapalé y su origen
africano. Tiene una imagen positiva. Hacemos espectáculos en el Hotel
Hilton, en la Sociedad Portuaria, en el Centro de Convenciones 42 ‖.
El ―negro‖, por lo tanto, no es invisible en Cartagena, pero su visibilidad tiene relación
con la naturaleza interactiva de la mirada: entre sujeto y objeto, no hay una relación
unidireccional sino una producción conjunta de las representaciones. Tanto como la
identidad del individuo ―racializado‖, la relevancia de las categorìas raciales y la
adopción de criterios fenotípicos son reveladores del modo de percepción y las
intenciones de quien ―racializa‖. Lo visto y lo visible son construcciones sociales.
Lo visto
La visibilidad de lo ―negro‖ es imposible de ocultar; es más, la relevancia de la raza es
múltiple y cambiante. La presentación de Candelario Obeso permite ilustrar este
fenómeno. Originario de Mompox –departamento de Bolívar–, donde nació en 1849, es
41 En las elecciones de 1978. Después de una consulta interna del Partido Liberal, Juan Zapata
Olivella retiró su candidatura, cediendo su lugar a Julio César Turbay.
42 Entrevista, 10 de agosto de 1999.
74