Identidades a flor de piel

halshs-00291675, version 1 - 28 Jun 2008
―objeto‖ de la mirada, lejos de ser pasivo, también participa en la construcción de lo que
es visible.
Refiriéndose a su presencia en el centro de la ciudad y a las situaciones contradictorias
que enfrenta o suscita, ella muestra que, aún conociendo las reglas relacionadas al respeto
de la ―invisibilidad‖ del negro, también puede, escapar a esta norma implìcita. Entonces
encuentra cierto placer al crear situaciones incómodas en las que los actores se ven
obligados a explicar lo no dicho y descubrir los subentendidos.
―Cuando voy al centro cambio mi manera de vestirme. A veces llego así,
me meto en un banco, entro en una oficina, así como estoy vestida. Pero
muchas veces, a esa parte donde he ido, otras veces me presento bien
vestida, taconeada, bien maquillada, bien peinada. Si voy al centro cojo
una calle. Me la camino. Llego a un banco. No voy a buscar nada.
Simplemente para demostrar a la gente que yo sí puedo. O para
demostrarme yo que sí puedo. Entro en un banco, entro en una cafetería.
Me tomo una cerveza y me siento. ¿Por qué no Si yo sí puedo. Es una
contradicción, cuando la gente dice ‗no puedo‘. Pienso que es un poco de
falta de autoestima. Porque la gente tiene muy metido qué punto de
llegada tiene. Y esa barrera yo no la tengo. Sí, he tenido problemas con los
vigilantes. —‗Señora, tiene que identificarse. –Sí, cómo no. –¿Y para qué
oficina va –Si no te basta mi cédula, es lo único que te interesa. Yo vengo
a hacer una diligencia aquí no tengo porqué darte explicaciones. Tú tienes
algo que cumplir y es que las personas que pasen por allá, tu les vas a dar
una ficha y te quedas con su cédula. Tú estás aquì para eso‘. Porque aquì,
ponen en la puerta a un celador, bien blanquito y todo, y como tú eres
negra, entonces te mira desde los pies hasta arriba. Y si no vas con el poco
de collares y toda esa cosa exótica asì… Pero si ven que viene una exótica
así la dejan pasar. La dejan pasar. Entonces yo a veces estoy en la puerta.
Y espero que venga una muchacha que tenga toda esta vaina o un mismo
ejecutivo. De estos hombres ejecutivos… Y voy a llegar en punto al
momento que él va a pasar. Y digo al celador: ‗hay, ¿y por qué lo dejas
pasar y a mi no‘. Me gusta hacer eso. ¿Por qué yo no he de entrar a este
76