Identidades a flor de piel

Agradecimientos
halshs-00291675, version 1 - 28 Jun 2008
Una vez llegado el tan esperado momento de la publicación, no resulta fácil recoger en
tan pocas palabras el itinerario de una investigación que se extendió por varios años y
agradecer a todos los que participaron en ella. Este libro ha tenido tres momentos. Para
comenzar, una tesis de sociología presentada en la Universidad de Toulouse en
noviembre de 2000 en la que se reúnen una serie de descubrimientos sobre Colombia,
sobre la labor de investigación en el campo y en los corredores de las universidades,
sobre la escritura sociológica y sobre mí misma. Posteriormente, un periodo en París de
distanciamiento del terreno colombiano y del manuscrito de la tesis; ahí, en el Instituto de
Altos Estudios para América Latina (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine)
pude conocer nuevas aproximaciones teóricas, nuevas problemáticas y además fue la
ocasión para una fructífera confrontación con varios investigadores. Finalmente, desde
julio de 2001, una nueva estadía en Colombia en el marco del programa ECOS y luego en
el Instituto Francés de Estudios Andinos (Institut Français d’Etudes Andines), que me
permitió retomar los análisis hechos en Cartagena pero aplicados a las ciudades de
Bogotá y Cali a partir de un desplazamiento de la mirada.
Deseo agradecer a las personas y las instituciones que hicieron posible esta investigación:
Antes que nada y con toda la sinceridad, quiero dedicar este libro a los habitantes de
Cartagena que me abrieron las puertas de su ciudad con gentileza y generosidad,
especialmente a Dolores Campillo, Nelson Magallanes, Carlos Díaz y Enrique Sedo.
Agradezco a Yvon Le Bot, Christian Gros, Françoise Morin, Marc Suteau, Virginie
Baby-Collin y Chantal Bordes-Benayoun que, en la Universidad de Toulouse, dentro del
Grupo de Investigación sobre América Latina (Groupe de Recherche sur l’Amérique
Latine) y del Instituto de Altos Estudios para América Latina (IHEAL), me orientaron
desde los primeros pasos de la investigación y hasta la sustentación de mi tesis doctoral.
Mil gracias particularmente a Jérôme Monnet.
A Juan de Dios Mosquera, presidente de Cimarrón en Bogotá, a Germán y Rosa Sánchez,
representantes de Cimarrón en Santa Marta. En Cartagena, a los miembros de
FUNSAREP, los encargados de la oficina de etnoeducación y del PCN, a Humberto
Castillo y Manuel Reyes, grandes conocedores del mundo de la champeta, a Alberto
Samudio, arquitecto y a Antonio Escobar, iniciador del ya extinto Festival de Música del
Caribe.
A Yves Moñino, Carolina Ortiz, Alfonso Múnera, Sergio Solano, Clara Inés Fonseca,
Carmen Cabrales, Alberto Abello, Jorge García Usta, Fidias Alvarez, Alfonso Cabrera,
Juan Dager Nieto y Moisés Alvarez de las universidades de Cartagena y Jorge Tadeo
Lozano, del Observatorio del Caribe Colombiano, de la Academia de Historia y del
Archivo Histórico por haber aceptado el diálogo y el debate en Cartagena y haberme
compartido un poco de su pasión por el Caribe.
A Michel Agier, Carlos Agudelo, Olivier Barbary y Fernando Urrea del proyecto CIDSE-
IRD en Cali. Un agradecimiento especial a Odile Hoffmann.
A Susana Guimares, Frédéric Massé, Virginie Laurent, Clément Thibaut, Anne-Orange
Poilpré, mis amigos y colegas de Bogotá.
5