Identidades a flor de piel

El punto de llegada no podía ser otro que Getsemaní, uno de los barrios más antiguos de
la ciudad,
―... barrio a donde fue destinada la desmembrada, humillada y avasallada
población africana que luego, en respuesta noble al castigo impío, le
esculpiera a Cartagena su heráldico escudo de piedra con la furia de su
sangre y el ardor de su piel morena‖ (Festival de Música del Caribe,
1995).
halshs-00291675, version 1 - 28 Jun 2008
- Nacimiento de la terapia: del blanco y negro al color
A partir del segundo año de existencia del festival, hizo su primera aparición en un
evento oficial y en el centro de la ciudad, al lado de la música tradicional de la Costa
Caribe colombiana, del reggae, del calypso y del zouk, la agrupación Son Palenque,
dirigida por el palenquero Justo Valdéz, precursor de la champeta. Esta presentación fue
considerada como ―un testimonio de la esencia de nuestros cantos y danzas africanos‖
(Festival de Música del Caribe, 1984). En 1991 Viviano Torres y su grupo Anne Zwing,
con motivo del X festival, fue considerado un
―... auténtico monarca afrocaribe, identificado como el ‗Rey de la
Terapia‘, la expresión de la madurez interpretativa para acercar herencias
musicales hermanas y para otorgarle una dignidad perentoria. Anne Zwing
ha grabado tres discos de larga duración, todos ellos sobre ritmos africanos
y caribeños, con los que resplandece la riqueza de los ancestros‖ (Festival
de Música del Caribe, 1991).
Fueron casi diez años de diferencia entre la presentación de Justo Valdéz y la de Viviano
Torres, diez años durante los cuales el Caribe irrumpió, para reemplazar paulatinamente
la referencia que se hacía al África. Diez años en los que la champeta se transformó en
terapia.
Aunque no se sepa realmente de dónde proviene esta palabra, ni a quién atribuirle su
paternidad, es innegable la relación del término con una terapia tanto física como moral.
Al mismo tiempo, su carácter socialmente conveniente contrae la identificación con un
―negro‖ cada vez más descolorido. El nuevo término adquiere un uso frecuente desde
finales de los años noventa; no obstante, no sustituye al de champeta. La terapia hizo su
301