Identidades a flor de piel

halshs-00291675, version 1 - 28 Jun 2008
De hecho, la ciudad es la fachada imaginaria de una nación que es, ella misma,
imaginaria. En un país traumatizado por las exacciones cometidas cada día por la
guerrilla, el Ejército, los paramilitares, los narcotraficantes o los grupos de autodefensas
¿No decimos acaso, en las calles de Cartagena y más allá, que el día de la coronación de
las reinas es el único día del año durante el cual no se hace ningún disparo Pareciera
como si la nueva imagen de la mujer fuera igualmente la de un país nuevo: imágenes
positivas, soñadas, idealizadas, como es la de una Cartagena y una Colombia blancas.
Para el estilista y preparador de la Señorita Cartagena, las reinas nacionales son una
riqueza amenazada, una minoría que hay que defender de la misma manera que la ley
protege a los grupos étnicos:
―El reinado es una vitrina que hay que aprovechar para mostrar que la
mujer no es sólo un pedazo de carne. Las reinas son las mujeres del nuevo
siglo que saben lo que quieren. Es como una especie de minoría, como los
grupos étnicos que tienen derechos especiales para protegerlos. Las reinas
deben tener más importancia en los espacios públicos‖ 116 .
2. 4. La reina popular o la Cartagena olvidada
Detrás de estas imágenes racializadas de la mujer, se esconde otra que no tiene derecho a
los honores de la escena pública en Cartagena: la reina popular. Su olvido da cuenta del
proceso que se lleva a cabo en Cartagena: el de una aceptación de la diferencia cuando
esta se inscribe dentro de los estereotipos físicos y sociales, al mismo tiempo que se evita
la identificación racial, cuando su movilización es percibida como problemática. De
hecho, la reina de belleza popular no responde al proceso de categorización y de
normalización aplicado a la India Catalina, a la palenquera o a la reina nacional: no
siendo ni blanca ni negra, es difícilmente idealizable y reducible a unos pocos rasgos
sociales que puedan otorgarle un lugar en el seno del multiculturalismo colombiano.
El 12 de noviembre de 1998, unos días después de la elección de la reina de belleza
popular, Cartagena fue declarada oficialmente ―ciudad en fiesta‖, en una ceremonia
presidida por el alcalde y por todas las personalidades de la ciudad, acompañados por las
únicas reinas dignas de ser presentadas ese día: las candidatas del Concurso Nacional de
116 Entrevista, septiembre 28 de 1999.
182