en colombia
2cAqXFr
2cAqXFr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
312 el registro mercantil <strong>en</strong> <strong>colombia</strong><br />
El registro único empresarial y social, rues 313<br />
r<strong>en</strong>tabilidad y permiti<strong>en</strong>do la total explotación de las capacidades<br />
del comercio electrónico. El UNSPSC fue desarrollado conjuntam<strong>en</strong>te<br />
por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas,<br />
UNDP, y Dun & Bradstreet Corporation <strong>en</strong> 1998. Ha sido administrado<br />
por GS1 US desde 2003 19 .<br />
Así, será de gran importancia para los propon<strong>en</strong>tes conocer la forma <strong>en</strong><br />
que opera dicha codificación y <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der la sintaxis de dicho l<strong>en</strong>guaje comercial<br />
a fin de lograr una correcta clasificación. El sitio oficial de la UNSPSC da<br />
una sucinta explicación del asunto <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes términos:<br />
¿Cómo funciona el UNSPSC?<br />
XX Segm<strong>en</strong>to<br />
La agregación lógica de familias con fines analíticos.<br />
XX Familia<br />
Un grupo comúnm<strong>en</strong>te reconocido de categorías de<br />
mercancías relacionadas.<br />
XX Clase<br />
Un grupo de mercancías que compart<strong>en</strong> características<br />
comunes.<br />
XX Mercancía<br />
Un grupo de productos o servicios sustituibles.<br />
XX Función empresarial<br />
La función realizada por una organización<br />
como soporte de la mercancía.<br />
Todas las <strong>en</strong>tidades del UNSPSC se id<strong>en</strong>tifican <strong>en</strong> adelante<br />
con un código numérico estructurado de 8 dígitos que indica su<br />
ubicación <strong>en</strong> la taxonomía y la clasifica de manera única. Un sufijo<br />
adicional de 2 dígitos indica el id<strong>en</strong>tificador de la función empresarial.<br />
Una vista estructural del grupo de código se vería de la<br />
sigui<strong>en</strong>te manera:<br />
Jerarquía Número de categoría Nombre<br />
12350492 43<br />
Aparatos y accesorios para la difusión<br />
de información tecnológica y las<br />
telecomunicaciones.<br />
Familia 20<br />
Clase 15<br />
Mercancía 01<br />
Compon<strong>en</strong>tes para equipos de<br />
cómputo y accesorios para la difusión<br />
de información tecnológica y las<br />
telecomunicaciones.<br />
Computadores y accesorios de<br />
computadores.<br />
Cajas de interruptores y estaciones de<br />
acoplami<strong>en</strong>to para computadores.<br />
Función empresarial 14 V<strong>en</strong>ta al por m<strong>en</strong>or.<br />
[…] 20 .<br />
19 http://www.unspsc.org/faqs. Traducción libre del autor del texto original. «What<br />
is the UNSPSC? The United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC)<br />
is a hierarchical conv<strong>en</strong>tion that is used to classify all products and services. It is the<br />
most effici<strong>en</strong>t, accurate and flexible classification system available today for achieving<br />
company-wide visibility of sp<strong>en</strong>d analysis, <strong>en</strong>abling procurem<strong>en</strong>t to deliver on<br />
cost-effectiv<strong>en</strong>ess demands and allowing full exploitation of electronic commerce<br />
capabilities. The UNSPSC was jointly developed by the United Nations Developm<strong>en</strong>t<br />
Programme (UNDP) and Dun & Bradstreet Corporation (D & B) in 1998. It has be<strong>en</strong><br />
managed by GS1 US since 2003».<br />
20 Ibídem. Traducción libre del autor del texto original:<br />
“How does UNSPSC work?<br />
XX Segm<strong>en</strong>t<br />
The logical aggregation of families for analytical purposes<br />
XX Family<br />
A commonly recognized group of inter-related commodity categories<br />
XX Class<br />
A group of commodities sharing common characteristics