en colombia

504 el registro mercantil en colombia
La matrícula mercantil y la función certificadora 505
Mercantil, la sociedad anónima no existirá como tal». Finalmente, en parecidos
términos, el artículo 2331 del Código Civil Italiano expresa: «Con la inscripción
en el registro, la sociedad adquiere personalidad jurídica».
1.8 Control de legalidad sobre el nombre
El comerciante matriculado tiene derecho a que la cámara de comercio se
abstenga de registrar a otro comerciante que tenga el mismo nombre que
el utilizado por el primero, tanto para su identificación como persona natural,
como para el rótulo o nombre de sus establecimientos de comercio que
hayan sido previamente matriculados.
En la doctrina y jurisprudencia nacional se ha debatido mucho el alcance
de este especial control de legalidad asignado a las cámaras de comercio,
pudiéndose afirmar que hay dos posiciones contrapuestas: una teoría que
sostiene la obligación de negar la matrícula cuando el nombre es igual o similar,
y otra corriente que sostiene que la competencia negativa solamente
se presenta cuando el nombre es «igual», independientemente del ramo o la
actividad realizada por el matriculado. Al respecto se ha manifestado:
1. Como el artículo 35 habla del «mismo nombre», no podrán las
cámaras de comercio negar el registro de un nombre que no sea
idéntico sino simplemente similar (Gaviria, 1990, p. 7).
Actualmente, y con base en que la función primordial del registro,
como anteriormente lo anotamos, es dotar de publicidad
los actos, libros y documentos sujetos por la ley a esta formalidad,
a fin de que sus efectos sean oponibles a terceros, la cámara de
comercio llegó a la conclusión de que su función debe limitarse
a una simple comparación entre el nombre del comerciante y/o
establecimiento inscrito con el que se pretende matricular, toda
vez que se ha entendido que la finalidad que se persigue con la
prohibición establecida en dicho artículo, no es otra que evitarle
confusión al destinatario del producto o servicio.
De otra parte, no compartimos el criterio de quienes sostienen
que el artículo 35 debe tomarse en concordancia con el 607,
en el sentido de que la entidad debe abstenerse de inscribir al
comerciante solo cuando el nombre sea igual a otro ya inscrito
para el mismo ramo de negocios.
A las cámaras de comercio el legislador no las invistió de
competencia para entrar a calificar las actividades o ramo de negocios
que van a desarrollarse con el nombre del comerciante o
establecimiento cuya matrícula se solicita. (Bernal, 1992, p. 63).
De manera reciente, la Superintendencia de Industria y Comercio ha
ratificado la conclusión anterior, en el sentido de que el control de legalidad
solamente se ejerce respecto a nombres «iguales»:
Las cámaras de comercio deben abstenerse de matricular a un comerciante
o establecimiento de comercio con el mismo nombre
de otro ya inscrito, de tal manera que, si se solicita la matrícula de
un comerciante o establecimiento cuyo nombre no es idéntico al
ya registrado, la cámara debe proceder a su registro.
En consecuencia, en relación con el caso planteado en su
consulta, teniendo en cuenta que en la cámara de comercio se
encuentra registrado un establecimiento de comercio con el nombre
«Salón Bambi», y se ha solicitado matricular otros dos con los
nombres «Cafetería Bambi Uno» y «Bambi JR», respectivamente,
toda vez que estos nombres no son idénticos, de tal manera que la
cámara deberá proceder a su registro. (SIC, Concepto n.° 01106028
del 28 de enero de 2002).
Por su parte, la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, con
muy buen criterio, ha aclarado que en relación con el control del nombre,
y con el fin de poder identificar si el sometido a estudio resulta igual a uno
ya registrado, no se puede tener en cuenta la denominación genérica utilizada
por el comerciante, tales como Inversora, Fiduciaria, Banco, Compañía
de Leasing, Fondo de Pensiones, etc. (ver Resolución 092 del 10 de agosto de
1994). Consideramos más acertada la posición de esta última entidad, pues,
es verdad, los vocablos genéricos (salón, cafetería, restaurante, ferretería,
etc.) no sirven como elementos diferenciadores del nombre comercial y, en
últimas, el nombre resulta igual. En todo caso, y con el fin de acabar con toda
discusión al respecto, el artículo 9 del Decreto reglamentario 898 de 2002