en colombia

594 el registro mercantil en colombia
La virtualización de los servicios de registro de las cámaras de comercio 595
-2-
PRINCIPIOS ASOCIADOS A
LOS MEDIOS ELECTRÓNICOS
2.1 Equivalencia funcional
Todo aquello que puedo realizar por medio físico o tradicional podré realizarlo
por medios electrónicos, con el mismo valor jurídico y probatorio. Es
decir: la función jurídica que cumple la instrumentación escrita y autógrafa
respecto de todo acto jurídico –o su expresión oral–, la cumple de igual forma
la instrumentación electrónica a través de un mensaje de datos, con independencia
del contenido, la extensión, el alcance y la finalidad del acto así
instrumentado. Esa equivalencia funcional trae consigo la determinación de
no discriminar la información electrónica (mensajes de datos) con respecto
a la manera escrita o tradicional, y darles así el mismo tratamiento desde el
punto de vista probatorio y jurídico. Lo anterior, en búsqueda de que las tecnologías
de la información imiten enteramente toda garantía que el medio
o procedimiento tradicional exija o requiera.
2.2 Neutralidad tecnológica
Es el principio que establece que la ley y su implementación no debe estar
atada a una tecnología en particular, sino abarcar las tecnologías que propiciaron
su reglamentación, así como las tecnologías que se están desarrollando
y están por desarrollarse. Es este punto es necesaria la discusión que
permita aclarar que:
nuestra región, se le ha dado total neutralidad al concepto, sin
atarlo a tecnología alguna, con el fin de garantizar la aplicación
del presente principio.
• La firma digital y/o electrónica es el mecanismo idóneo de la firma
manuscrita, pues sobre ella se presume aseguramiento jurídico,
que no está atado a ninguna tecnología en particular, y que a la
fecha utiliza la PKI (infraestructura de llaves públicas) como estándar
mundial. Pero a futuro podrá basarse en otras tecnologías,
que para esa época permitan garantizar las características solicitadas
por dichas leyes.
2.3 Inalterabilidad del derecho preexistente
El comercio electrónico no implica una modificación de la sustancialidad del
actual derecho de las obligaciones. Esto, teniendo en cuenta que el canal
electrónico y su aplicabilidad jurídica sobre todo tipo de transacciones es
simplemente un nuevo soporte y medio de transmisión de las voluntades
negociales o prenegociales. Por ello, no puede modificarse el derecho preexistente,
referente a su perfección, desarrollo y ejecución. Por ejemplo: si
nos encontramos, en materia de análisis de pruebas, frente a una maniobra
engañosa para obtener un beneficio económico que en derecho se denomina
estafa; si el canal por el cual se propició fue electrónico, el delito en
que se incurre es el mismo –estafa–, y se le aplica el código penal del país.
Es decir, el canal electrónico no produce efectos o procedimientos distintos
ante una actuación: si hablamos de temas administrativos públicos, aplicará
el Código Contencioso Administrativo; si son de tipo procesal, el Código
de Procedimiento Civil; de tipo comercial, el Código de Comercio, etc. Por lo
anterior, no se hace necesario cambiar estructuras de leyes existentes, pues
el canal electrónico será un nuevo medio.
• La firma digital y/o electrónica no es una tecnología. Bajo las leyes
en materia de medios electrónicos existentes –y por emitirse– en