en colombia
2cAqXFr
2cAqXFr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
630 el registro mercantil <strong>en</strong> <strong>colombia</strong><br />
El proceso concursal y el registro mercantil 631<br />
Resum<strong>en</strong><br />
El legislador <strong>colombia</strong>no, al expedir la ley de insolv<strong>en</strong>cia, que es la d<strong>en</strong>ominación<br />
que hoy se da <strong>en</strong> nuestro ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico al régim<strong>en</strong> concursal,<br />
consideró que dada la importancia que se ha reconocido a los principios<br />
que rig<strong>en</strong> el concurso, debía incluir <strong>en</strong> su texto una definición de algunos de<br />
ellos, <strong>en</strong>tre los cuales es sin duda de gran importancia el de publicidad. Esta<br />
se satisface no solam<strong>en</strong>te con las notificaciones procesales y la abundante<br />
información que debe <strong>en</strong>tregar el deudor con destino a los acreedores sino<br />
con la inscripción el <strong>en</strong> el registro mercantil de las principales provid<strong>en</strong>cias<br />
que se dictan a lo largo del proceso.<br />
Abstract<br />
The Colombian legislator, in issuing the insolv<strong>en</strong>cy law, which is the name now<br />
giv<strong>en</strong> by our legal system to the insolv<strong>en</strong>cy regime, considered that giv<strong>en</strong> the<br />
importance allocated to the principles governing competition, the text had<br />
to include a definition of some of them, among which advertising is undoubtedly<br />
of great importance. This is met not only with procedural notifications<br />
and the abundant information that the debtor must provide to the creditors<br />
but also by <strong>en</strong>tering the main rulings issued throughout the proceeding in the<br />
commercial register.<br />
-1-<br />
Principios del régim<strong>en</strong><br />
de insolv<strong>en</strong>cia<br />
Reconoce la doctrina como principios del concurso los de universalidad, colectividad,<br />
igualdad y publicidad. En virtud de este, los acreedores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho<br />
a conocer la situación del deudor y el desarrollo del proceso.<br />
El legislador <strong>colombia</strong>no consideró que debían t<strong>en</strong>er esos principios<br />
expresión normativa y por ello a la Ley 1116 de 2006, por la cual se establece<br />
el Régim<strong>en</strong> de Insolv<strong>en</strong>cia Empresarial <strong>en</strong> la República de Colombia, se incorporaron<br />
<strong>en</strong> el artículo 4 así:<br />
El régim<strong>en</strong> de insolv<strong>en</strong>cia está ori<strong>en</strong>tado por los sigui<strong>en</strong>tes<br />
principios:<br />
1. Universalidad: La totalidad de los bi<strong>en</strong>es del deudor y todos<br />
sus acreedores quedan vinculados al proceso de insolv<strong>en</strong>cia a partir<br />
de su iniciación.<br />
2. Igualdad: Tratami<strong>en</strong>to equitativo a todos los acreedores<br />
que concurran al proceso de insolv<strong>en</strong>cia, sin perjuicio de la aplicación<br />
de las reglas sobre prelación de créditos y prefer<strong>en</strong>cias.<br />
3. Efici<strong>en</strong>cia: Aprovechami<strong>en</strong>to de los recursos exist<strong>en</strong>tes y la<br />
mejor administración de los mismos, basados <strong>en</strong> la información<br />
disponible.<br />
4. Información: En virtud del cual, deudor y acreedores deb<strong>en</strong><br />
proporcionar la información de manera oportuna, transpar<strong>en</strong>te y<br />
comparable, permiti<strong>en</strong>do el acceso a ella <strong>en</strong> cualquier oportunidad<br />
del proceso.<br />
5. Negociabilidad: Las actuaciones <strong>en</strong> el curso del proceso<br />
deb<strong>en</strong> propiciar <strong>en</strong>tre los interesados la negociación no litigiosa,<br />
proactiva, informada y de bu<strong>en</strong>a fe, <strong>en</strong> relación con las deudas y<br />
bi<strong>en</strong>es del deudor.