istanbullasmak_scrd

İSTANBULLAŞMAK
NAMIK ERKAL
Ankara, 1969
Mimar, mimarlık tarihçisi. Orta Doğu Teknik
Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nde öğretim görevlisi.
Araştırmaları kent sınırının mekansal
tarihi, liman mimarisi ve özellikle İstanbul liman
cephesinin tarihi gelişimi ile kapan yapıları
üzerinde yoğunlaşır. Mimari tasarım çalışmaları,
tarihi binaların müzeye dönüştürülmesi konusuna
odaklanır (İstanbul Sakıp Sabancı Müzesi).
>Dolgu Zemin, Kapan, Panorama
NAZIM HİKMET RICHARD DİKBAŞ
Leeds, 1973
Çevirmen, sanatçı, öğretim görevlisi. İstanbul
Üniversitesi Sosyoloji Bölümü'nden mezun
oldu, master eğitimini Warwick Üniversitesi'nde
Kıta Felsefesi alanında tamamladı. Kültür,
sanat ve edebiyat alanında çeviriler yapıyor;
Vladimir Nabokov ve Flannery O'Connor'un
yapıtlarını Türkçe'ye, Orhan Pamuk ve Hrant
Dink'in yapıtlarını İngilizce'ye çevirdi. 2007'den
bu yana İstanbul Bilgi Üniversitesi'nin Görsel
İletişim Tasarımı ve Sanat ve Kültür Yönetimi
bölümlerinde ders verdi, bu yıl Kültür Yönetimi
Yüksek Lisans Programı'nda "Sanat ve
Muhalefet" başlıklı dersi veriyor.
>İngilizceden Türkçe'ye çevirdiği maddeler: Kamusal
Alan (II), Küreselleşme, Serçe, Semt Pazarı (I)
NERMİN SAYBAŞILI
Mersin, 1974
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sanat
Tarihi Bölümü'nde öğretim üyesidir. Saybaşılı,
Londra Üniversitesi Goldsmiths College’ın
Görsel Kültürler Bölümü’nden doktora derecesini
aldı. Aynı bölümde dersler verdi. Edinburgh
Üniversitesi’nin Mimarlık ve Peyzaj Mimarlığı
Bölümü’nde misafir öğretim üyesi olarak bulundu.
Görünürlüğün rejiminde görünürlükler/
görünmezlikler sorunsalları, yerleştirme ve video
çalışmalarında sesin (insan sesi, dil olmayan
diğer sesler ve müzik) kullanımı, mobilite ve
karşı-coğrafyalar, kentsel mekan ve göç konularındaki
sunumlarıyla ulusal ve uluslararası konferanslara
katıldı. De- Regulation with the Work
of Kutluğ Ataman, e-flux video rental (EVR) gibi
sanat projelerinde yer aldı. Çeşitli katalog yazıları
SALT014-İSTANBULLAŞMAK-421