istanbullasmak_scrd

İSTANBULLAŞMAK
Ama, belki ondan da fazla bu metropolü bir Doğu-Batı
gerilimi içinde kavramaya çalışanların
Oksidentalist imgelemi hırpalanmak isteniyor.
Dolayısıyla, kitaptaki maddeler izleyici-okuyucunun
bildiklerini kuşkulu kılmak üzere yazıldılar.
İzleyici-okuyucu İstanbul’u ne kadar iyi bildiğini,
tanıdığını düşünüyorsa, bu maddelerden
o kadar rahatsız olacaktır. Amaçlanan da zaten
o. İstanbul’un eski güzelliklerini yitirdiğini, bir
zamanlar ne kadar huzurlu olduğunu, spekülasyonun
yıkıcı etkilerini, minareler ve kubbeler
kentinin gökdelenler kentine doğru evrildiğini ve
daha sayısız benzer saptamaları bu kitapta bir kez
daha okumak isteyenler aradıklarını bulamayacaklar.
Şu nedenle: Değişimin olağanlığını, yani
İstanbul’un hep “İstanbul kalması”nı değil, “İstanbul
haline gelmesi”ni eksen alan bir kitap bu.
Kitap, editörler tarafından saptanmış bir dizi
başlığın yüzden fazla kişiye yazma teklifiyle sunulması
yöntemiyle ortaya kondu. Onlar seçtikleri
başlıkları kendilerine editörlerce tanımlanan ana
yaklaşım çerçevesinde yazdılar. Bazı başlıklar birden
fazla kişi tarafından seçilip yazıldı. Kimi maddelerin
birden fazla yazara ait farklı yazımlarının
olması bir bakıma çizgidışı sayılabilir. Ancak,
bizim yaklaşımımız açısından bu, o maddenin
farklı ve çelişik tanımları olduğu değil, yalnızca
aynı kavramın birkaç farklı dekonstrüksiyonunun
yapıldığı anlamına geliyor. Her maddenin (birden
fazla yazımı olanlarda her yazımın) başına orada
ele alınan kavramın kısa tanımı gibi işlev gören
kısa bir açıklama metni konuldu. Açıklamayı da
madde yazarının yazdığı hallerde bu müelliflik
durumu ayrıca belirtilmedi. Açıklama, editörler
tarafından eklenmişse, sonuna “ed.” şeklinde not
düşüldü. Kavramlardan kitaptaki diğer kavramlara
yapılan göndermeler, hem metin içinde, hem
de metnin solundaki boşlukta belirtildi. Kitabın
sonunda tüm yazarların kısa özgeçmişleri
verilmektedir. Bunun amacı okuyucunun olası
merakını gidermek değil. Kavramların “tarafsız”
bir sözlükteki gibi tanımlanmadığı bir kitapta,
her farklı yazımın hangi mesleki ve/veya bireysel
nedenden kaynaklandığının bilinmesinin (ya da
tartışılmasının) yararlı olabileceğini düşündük.
SALT014-İSTANBULLAŞMAK-09