Slavoljub Gacović POREKLO I POSTOJBINA RUMUNA (VLAHA)

Od povlašenih Srba do vlaškog jezika 293
da se posrbljavanje svakako ne priţeljkuje, ne oţekuje. Kada na
sledešoj stranice Kariš kaţe: „Nije se nikada imalo na umu to, da bi
Vlasi, govoreći jednom oba jezika, i vlaški i srpski, morali na posletku
zanemarivati svoj maternji jezik i u toliko jače prianjati za srpski”,
stiţe se isti dojam nenamernog, spontanog posrbljavanja. MeŤutim,
kada u nastavku kaţe da im je srpski jezik „svakako korisniji, i koji bi
im, jednom veš uobiţajen, olakšao pretapanje u Srbe”, 941 otkriva se
zadnja namera autora, jer je toboţe srpski jezik korisniji. Sloţio bih se
s Karišem da je srpski jezik doista korisniji jedino u lakšem
pretapanju Rumuna (Vlaha) u Srbe, tj. korisniji u procesu asimilacije
rumunskog (vlaškog) ţivlja koja nije plod spontanosti, veš nametanja
tuŤeg umesto maternjeg jezika deci rumunske (vlaške) nacionalnosti u
školama istoţne Srbije.
Povodom asimilacije i Milovan Pejanoviš u veš spomenutom
izveštaju za Oznu saţinjenom (19481949?) posle Informbiroa iznosi
da je „Očigledno … da je u nacionalnom pogledu već odavno počeo
proces asimilacije Vlaha, koji se sporo razvija jedino u pogledu jezika
koji se još odrţao.” 942 Kako se nakon posleratnih godina tokom
19451948. komunistiţka vlast dobrano potrudila da formira novu
vlašku naciju, pa samim tim i vlaški jezik, ali kako u tome nije uspela,
poţinje sa asimilacijom Rumuna (Vlaha), pre svega putem škole. U
tom duhu Pejanoviš kaţe „da nema nikakvog smisla iši protiv
ovakvog istorijskog razvitka, jer bi svaki pokušaj rumuniziranja bio
korak nazad koji ni sami Vlasi neće da prihvate čak ni u pogledu
jezika, jer je za njih rumunski knjiţevni jezik teţak i nerazumljiv i
daleko bi ga teţe učili nego srpski jezik.” 943 Dakle, po mišljenju
komuniste Pejanoviša, Rumunima (Vlasima) je srpski jezik lakše uţiti
od maternjeg rumunskog jezika, meŤutim, taj isti Pejanoviš na
drugom mestu svog referata za Oznu piše da se „kao uzrok
povlašavanju Srba (navodi – S.G.) i to što se navodno vlaški jezik lako
uči, jer je siromašan sa rečima i nema gramatičkih pravila.” 944 Ţovek
na kraju ne zna kom delu Pejanoviševog referata da veruje.
941 Vladimir Kariš, op. cit., 1997, 210211. Vladimir Kariš, op. cit., 1887.
942 Vlasi u dokumentima, 2009, 8182.
943 Vlasi u dokumentima, 2009, 8182.
944 Vlasi u dokumentima, 2009, 2728.