07.09.2023 Views

Slavoljub Gacović POREKLO I POSTOJBINA RUMUNA (VLAHA)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Od povlašenih Srba do vlaškog jezika 75<br />

je ţeleo diademam regni Grecie). 227 Ovde valja istaši da se meŤu<br />

spomenutim Vlasima Kalopetra misli na iste one Vlahe koji su<br />

prilikom prelaska krstaša dolinom Morave odapinjali na njih otrovne<br />

strele, što je dokaz bez premca da su Vlasi, „koji se ranije nazivahu<br />

Mizijci”, 228 na prostoru nekadašnje Mezije bili spomenuti krajem XII<br />

veka i u latinskim izvoriama.<br />

Latinski izvori XIXII veka su za teritoriju izmeŤu Beograda i<br />

Sredeca (Sofija) najţešše koristili termin Bulgaria ili desertum<br />

Bulgariae, silva Bulgariae, regiones Bulgariae, imenujuši na taj naţin<br />

drţavnu teritoriju Bugarske. Jedino se tako moţe shvatiti i nemaţki<br />

prelat Arnold iz Libeka (Lübeck), koji u svojoj hronici nastaloj krajem<br />

XII – poţetkom XIII veka opisuje put vojske Fridriha Barbarose ka<br />

Istoku, izveštavajuši da se nalazi kod Serdike, odnosno da „se nalazi<br />

na granici izmeŤu Grţke (terra Graecorum) i Bugarske”. Naime, na<br />

teritoriji koja se otrgla vlasti Romanije formirano je Drugo bugarsko<br />

carstvo Asenida 1186. godine, gde su se na politiţku scenu Balkana u<br />

prvom planu pojavili lokalni Vlasi sa podruţja izmeŤu Hemusa (Stara<br />

planina) i Dunava, iz ţijih su redova bili utemeljivaţi Carstva u<br />

Trnovu. Po latinskim izvorima onoga vremena formirana je jedna<br />

nova drţava „Bugara i Vlaha”, 229 koju pominju i romanijski<br />

(vizantijski) autori Jerfrem (Efrem), Skutariot (Scutariotes) i Pseudo-<br />

Bodin (Pseudo-Bodinos), 230 ili samo „Vlaha”, 231 odakle u izvorima<br />

potiţu nazivi Bulgaria et Vlachia 232 i Vlachia (Blaquie). 233 Odatle se<br />

227 Historia peregrinorum, ed. A. Chroust, MGH, SS, Nova series, V, 135;<br />

Historia de expeditione Friderici imperatores, ed. A. Chroust, MGH, SS, Nova series,<br />

V, 33.<br />

228 Nichita Choniates I, 4, 482, in: Izvoarele istoriei României III, 254255.<br />

229 Gesta Innocentii III papae, ed. Migne, P.L., CCXIV, col. 17228 ; Innocentii<br />

III papae Regesta sive Epistolae, P.L., CCXIV, col. 21194, CCXIV, col. 101612;<br />

И. Дуйчев, Преписката на папа Инокентий III с българите, София, 1942.<br />

230 S. Brezeanu, Les „Vlaques” dans les sources concernant les débuts de l‟Etat<br />

des Asênides, R.E.S.E.E., XXV, 1987, nr. 4, 315327.<br />

231 Historia peregrinorum, in: Fontes Latini Historiae Bulgaricae, III, Sofia,<br />

1965, 226, 241; Ansbertus, Expeditio Frederici, p. 24; Genealogiae Comitus<br />

Continuatio Claromaricensis, MGH, SS, vol. IX, 330.<br />

232 Robert de Clari, La conquête de Constantinopole, ed. Lauer, Paris, 1924, 21,<br />

63, 102, 108; Geoffroy de Villehardouin, La conquête de Constantinopole, ed. Faral,<br />

Paris, 1939, 311, 335, 345; S. Brezeanu, Imperator Bulgariae et Vlachiae. În jurul

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!