Slavoljub Gacović POREKLO I POSTOJBINA RUMUNA (VLAHA)

Od povlašenih Srba do vlaškog jezika 323
Liţna imena su u navedenom periodu manje-više ostala
karakteristiţna za rumunski (vlaški) ţivalj, s tim da se u popisu iz
1863. godine veš nalaze prezimena kao što su Popoviš, Jankoviš,
Jovanoviš, Gligorijeviš, Stojanoviš, Saviš, Andrejiš itd., koja ukazuju
na poţetak procesa posrbljavanja liţnih imena i prezimena
dodavanjem -ov- + -iš. MeŤutim, buduši da se proces asimilacije
putem posrbljavanja liţnih imena odvijao sporo, episkop Melentije
donosi uredbu 1899. godine s popisom srpskih liţnih imena koja
parosi Timoţke eparhije moraju dodeliti novoroŤenţadi prilikom
krštavanja.
Takvom politikom crkvenih vlasti muška liţna imena uobiţajena
meŤu Rumunima (Vlasima), kao što su: „Jovan-Jon, Ilija, Paun, Pavle
(Pavel – S. G.), Janko (Iancu – S. G.), Novak, Gruja, Patraniko
(Patranică – S. G), Simon (Simion – S. G.) itd” ili prezimena, kao što
su: „Burćan, Ursu, Ţurka, Stojkan, Dragu, Simon, Mocan, Moskal,
Trujelaš, Petrimor, Bisorkan, Panjika, Furfoka (Forfoacă – S. G.),
Bakajur, Togojan, Angelan, Ljiku, Krcija, Meresko, Trujkan, Puncu,
Grama, Picu, Kokan, Zagan, Darabanc, Firan, Janoš (danas
Janošević – S. G.), Dragija, Bajin, Frfalan (danas Frfalanović – S.
G.), Trailuca (danas Trailović), Balač, Predan, Mijucan, Škoprda,
Vidu, Babev, Racar, Truronja, Jokan, Birov, Petrujka, Bora,
Podgorčan, Tala, Zabeće, Burku, Muleš itd.”, koja je zabeleţio
Marinko Stanojeviš u selu Zlotu kod Bora, zauvek su nestala. On
beleţi da su prezimena kod zlotskih Rumuna (Vlaha) ili „stara
plemenska imena koja se i danas ţuvaju, ili su data po nekom
zanimanju kog pretka”, a neko je imao u „prezimenu više imena...:
Pavle Panjika Forfoka, Janko Sima Pavle Srbu, Gruja Jovan Todor
Stojanoviš, Danilo Marinkoviš, Barbul BaŤa, Petar Krancara, Jon Mititeiju, Jon
Dumitru, Jonaško Jankoviš, Jon Gošan, Jovan Ţeţa, Todor Praša, ĐorŤa Buka, Jon
Falţa, Jon BonŤa, ĐorŤa Malţa, Jon Jonoviš, Stanţul Nikoliš, Jon Dumitraško, Jon
Geran, Trailo Ššopul, Krsta Ţurjebe, Nikola Borak, Radukan Genţa, Nikola Mogri,
ĐorŤa Ţonpa, Prvu Bongel, Krsta Petroviš, Lapadat Radu Puru, ĐorŤa Ţorovan,
Stanoje ĐorŤeviš, Jon Genţu, Oprica, Petar Merkal, Jon Teštran, Jon Gaina, Jon
Preda, Barbu Petru Šeneu, Jon Ţiţika, Jon Popoviš, Firu Ţonpa, Nica Grama, Jon
Šalkot, Jovan Lazar, Jon Dodonete, Nikola J. Jonoviš Korn, Nastas Stojanoviš, Barbul
Ţaušan, Krsta Matesai, Jordaše Dumitru, Janko Guca, Dimitrije Prţu, Dinul, Nikola
Dodoneše, Jon Andrejiš, Nikola Saviš, Lapadat Florika itd.