07.09.2023 Views

Slavoljub Gacović POREKLO I POSTOJBINA RUMUNA (VLAHA)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Od povlašenih Srba do vlaškog jezika 321<br />

utemeljivaţem rumunskog nacionalnog pokreta u Transilvaniji i zato<br />

što je Srpska pravoslavna crkva mogla zapoţeti proces posrbljavanja<br />

liţnih imena samo meŤu Rumunima (Vlasima) koji su ţiveli na<br />

teritoriji pod neposrednom svetovnom vlaššu kneza Miloša u<br />

Kneţevini Srbiji i nakon proglašenja autonomne Beogradske<br />

mitropolije pod jurisdikcijom Carigradske patrijaršije. Samim tim,<br />

uredba vaseljenskog patrijarha iz 1819. godine nije mogla imati<br />

neposrednog uticaja na posrbljavanje liţnih imena u današnjoj istoţnoj<br />

Srbiji s obzirom na to da je došla pod neposrednu srpsku svetovnu i<br />

crkvenu vlast tek formiranjem autonomne mitropolije i<br />

prisajedinjenjem Kneţevini Srbiji po hatišerifu iz 1833/34. godine.<br />

Proces posrbljavanja liţnih imena u Braniţevskom okrugu<br />

mogao je biti dovršen u prvoj polovini XIX veka, što se moţe videti u<br />

popisu vlasnika ovaca i koza sela Ranovca kneţine mlavske iz 1827.<br />

godine, gde su liţna imena i patronimi bili uveliko karakteristiţni za<br />

rumunski (vlaški) ţivalj, 1003 i u popisu liţnih imena stanovnika istog<br />

sela iz 1863. godine, gde su imena rumunskog (vlaškog) ţivlja veš<br />

uveliko bila posrbljena. 1004<br />

1003 Branko Peruniţiš-Perun, Petrovac na Mlavi, Beograd, 1980, 6568: Paun<br />

Draţilo, Milisav Rajuca, Jovan Skobotan, Negroe Petrov, Ilija Makulj, ĐorŤe Mošu,<br />

Paun Taflaga, Janko Taflaga, Trailo Serbu, Ilija Markov, ĐorŤe Sandulj, Petar<br />

Taflaga, Paun Pulan, Janko Petrika, Lazar Stojkica, Ilija Radu, Jovan Buta, Famijan<br />

Zgriţa, Jovan Rotunda, Jevta Katalina, Pau Petrika, Ilija Soldatu, Bogdan Floro, Janko<br />

Krina, Mijailo Pavlov, Mijailo Kamenjanac, Paun Krina, Paun Serbu, Pau Milja, Paun<br />

Jankov Suru, Janko Katalina, Milosav Katalina, Gavrilo Mijailov, Jovan Mutulj, Paun<br />

Ţurţ, Bogdan Straina, Petar Barbu, Janko Radulov, Jovan Karaman, Trajko Njagu,<br />

Janko Strain, Pana Kostadin, Pun Buta, Trailo Jankuljasa, Truja Radulj, Petar Ciganer,<br />

Vasilije Muju, Ilija Budimirov, Ilija Ciganer, Jova Suru, Ţurţ Jon, Jovan Kolera (<<br />

Coùeră), Nedeljko Kokori, Raja Astojni (< Al Stojni), Zdravko Soldat, Janoš ĐorŤev<br />

Miu, Pau Rnji (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!