07.09.2023 Views

Slavoljub Gacović POREKLO I POSTOJBINA RUMUNA (VLAHA)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Od povlašenih Srba do vlaškog jezika 97<br />

...), 314 odnosno, veći deo<br />

današnje Timoĉke zone. 315<br />

Kada Bogumil Hrabak govori o Vlasima severozapadne Srbije,<br />

kaţe da su oni pripadali „Vlasima Posavine i Podunavlja”, koji su se<br />

pre svega „zbog pritiska ugarske drţave, nalazili u stadiju<br />

raseljavanja” i da se „u Deĉanskoj povelji pominju dva katuna<br />

Ċuraševskih Vlaha ... koji su se zvali Vlasi Sremljani”. 316 Hrabak u<br />

nastavku kaţe da je „u prvoj polovini XV veka Vlaha Sremljana bilo i<br />

u Hercegovini, što znaĉi da su se selili iz Posavine preko poreĉja<br />

Zapadne Morave u Metohiju, gde su ti odnosi u toku XIV veka bili<br />

dosta labilni.” 317 Hrabak govori o katunu Vlaha Srïmlënó (=<br />

Đuraševski Vlasi = Kostadinovci + Gojilovci) 318 „Sremci”, koji je<br />

spomenut u navedenoj Deĉanskoj hrisovulji 1330. godine u oblasti<br />

Altina, 319 juţno od Đakovice na Kosovu i Metohiji. 320 U imenu katuna<br />

Vlaha Sremljana Šuflaj (Šufflay) vidi viševekovno, s uspehom<br />

oĉuvano ime Srema, nastalo metatezom likvida od poznoantiĉke 321 i<br />

vizantijske grafije 322 Sermium, odakle su oni, zapravo, i doseljeni 323 ,<br />

gde se u izvorima pominju s nazivom Sermisiani (<br />

) ili<br />

314 Bryennios, 100.2021.<br />

315 Tema Sirmium je najverovatnije formirana po etniĉkom i jeziĉkom principu,<br />

jer je tu preovladavalo romansko/rumunsko stanovništvo.<br />

316 Bogumil Hrabak, Vlasi starinci i doseljenici u porečju Zapadne Morave (do<br />

1570. godine), u: Zbornik radova Narodnog muzeja XX, Ĉaĉak, 1990, 10.<br />

317 Bogumil Hrabak, op. cit., 10<br />

318 M. Pešikan, Iz istorijske toponimije Podrimlja, Onomatološki prilozi, II<br />

(1981), 6, 15 (= M. Pešikan, Iz istorijske toponimije Podrimlja).<br />

319 A. Loma, Sloveni i Albanci do XII veka u svetlu toponomastike, Zbornik nauĉnog<br />

skupa „Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji”, Titograd, 1991 (= Loma,<br />

Sloveni i Albanci), 319–321.<br />

320 S. Gashi, Albansko-vlaška simbioza u svetlu onomastike, Onomastica<br />

Iugoslavica 10 (1982), 49.<br />

321 SERMIUM (Polemije Silvije), SERMIENSIUM CIVITAS (Enodije) itd., što je<br />

metatezom dalo današnji naziv SREM.<br />

322 SERMIO (Jordanis), (Hijerokle), SERMENSIS (u natpisu iz 612.<br />

godine iz Salone), (Konstantin Porfirogenit), što je metatezom takoĊe dalo<br />

današnje Srem (Vidi: F. Papazoglu, Srednjobalkanska plemena, 59), a zabeleţene su i<br />

mnoge druge srednjovekovne slovenske grafije (Vidi: Zbornik Konstantina Jireĉeka I,<br />

165166).<br />

323 S. Gaschi, Serbët dhe Shqiptarët, Prishtinë, 1968, 168.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!