áááááá
áááááá
áááááá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
თქვა და მას აჰყვა თვამცეცხლია ღმერთი ათნა;<br />
720 ჰერამ შეკაზმა რაშნი ოქროსავჟანდიანნი,<br />
ქალღმერთმა ძველთაძველი მოდგმის, კრონოსის შვილმა<br />
და ეტლს მოარგო მორკალული სპილენძის თვლები<br />
რვამანიანი, რკინის ღერძზე სწრაფად მბრუნავი<br />
ფერსო ოქროსი, უჟანგავი, სპილენძის სალტე<br />
725 ზედ მორგებული, ხილვად ერთი რამ საოცარი.<br />
მორგვი ვერცხლისა ელვარებდა მომრგვალებული,<br />
ძარაც ვერცხლისა და ოქროსი, კაშკაშა ღვედით<br />
იყო შეკრული, ორი კავი ზედ მოსდებოდა<br />
მათ შუა ვერცხლის დიდი ხელნა იყო გაჩრილი.<br />
730 ჰერამ გამართა ზედ უღელი, შიგვე გააბა<br />
ოქროს სადავე და ხელთ იპყრა, უკვდავნი რაშნი<br />
გამოაქროლა აღგზნებულმა ბრძოლის წყურვილით.<br />
ამ დროს ათენამ, ეგიოხი ზევსის ასულმა,<br />
მჩატე პეპლოსი ტანთ გაიძრო, ნაკეც-ნაკეცად<br />
735 დაბლა დაუშვა მის მიერვე ნაქსოვ-ნაკაზმი.<br />
ნაცვლად აიღო მეხისმცემელ ზევსის ჯავშანი<br />
და შეიმოსა ცრემლის მომგვრელ საბრძოლო აბჯრით.<br />
მკერდთან მოიგდო აიგიდა ფოჩებინი,<br />
ზარდამცემი და შემოსილი საშინელებით:<br />
740 შუღლით, მძლავრებით, ლტოლვით, დევნით, ერთად<br />
ყოველით<br />
და გორგოს თავით, საზარელი უღჩხული სახით -<br />
უმრისხანესი სასწაული ეგიოხ ზევსის.<br />
ჩაჩქანი ჰქონდა ოქროვანი, ოთხბალთიანი,<br />
მოზარნიშნული, ას ქალაქს რომ გადასწვდებოდა.<br />
745 ასე ფიცხელი შედგა ეტლზე, შემართა შუბი<br />
მძიმე, ძლიერი და იმ ლაშქარის დაცამლეწველი,<br />
რომელსაც რისხვა წილად ხვდება ზევსის ასულის.<br />
ჰერამ მათრახი ფეხმარდ რაშებს დასცხო, განახვნეს<br />
გრუხუნით ბჭენი ზეცათანი მყისვე ჰორებმა,<br />
750 რომელთა ოლიმპოს და ცისკიდის დაცვა მიენდოთ,<br />
ხან ღრუბელს შლიან, ხან შეკრავენ ცის კარიბჭესთან<br />
ამ ბჭეთა გავლით გააქროლეს რაშნი ღმერთებმა.<br />
მალე იხილეს უკვდავთაგან შორს მყოფი ზევსი,<br />
მარტო მჯდარიყო ბორცვებიან ოლიმპოს თხემზე.<br />
755 ცხენი მოთოკა მხრებქათქათა ქალღმერთმა ჰერამ<br />
და კრონოსის ძეს, ღრუბელთმარეკს ასე მიმართა:<br />
”მამაო ზევსო! ნუთუ რისხვას არ გგვრის არესი<br />
რამდენი გმირი და როგორი მოსპო და მოსრა -<br />
მძლე აქაველი მოძალადემ!<br />
მზარავს სილაღე<br />
108