áááááá
áááááá
áááááá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ევრიპილოსი ახლდა, შვილი ევემონოსის,<br />
ორმოც შავფერდა ხომალდს იგი მეთაურობდა.<br />
არგისასა და გირტონეში, თუ ელონეში,<br />
ოლოოსონში, თეთრ ქალაქში დასახლებულებს<br />
740 წინამძღოლობდა მხნე, მამაცი პოლიპოიტე,<br />
პერითოსის ძე, უკვდავი ზევსის შობილის.<br />
იგი შესძინა პერითოოსს ჰიპოდამეამ,<br />
იმავ დღეს, როცა კენტავრები დასაჯა გმირმა,<br />
ეთიკელებთან ჩამოყრილნი პელიონიდან.<br />
745 მარტო არ იყო, ლეონტევსიც ახლდა მხედრობას,<br />
კაინევსის ძის კორონოსის პირმშო მამაცი.<br />
ორმოცი გემი მოჰყვა გმირებს შავფერდიანი.<br />
ოცდაორ გემით კიფოსიდან მოვიდა გუნევს,<br />
ენიენელნი მოჰყვნენ და მხნე პერაიბელნი.<br />
750 ცივ დოდონესთან ცხოვრობდნენ და ყანას ხნავდნენ<br />
ტიტარესიოს ნაპირებზე, სადაც მდინარე<br />
პენეიოსის მხარეს ზვირთთა ლივლივით მიდის,<br />
თუმც არ შეერთვის ვერცხლის ტალღებს პენეოსის,<br />
მხოლოდ ზემოდან გადაუვლის ზვირთი, ვით ზეთი,<br />
755 რადგან საზარი სტიქსის წყლიდა მოსდგამს სათავე.<br />
პროთოოსს მოჰყვნენ მაგნეტები, ტენთრედონის ძეს,<br />
პენეოსსა და პელიონთან დასახლებულნი.<br />
პროთოოს იყო წინამძღოლი, გმირი ფიცხელი,<br />
ორმოცი გემი მოიყვანა შავფერდიანი.<br />
760 ესენი იყვნენ დანაელთა მხნე ბელადები.<br />
ვინ ვთქვა ყველაზე თვალსაჩინოდ, მიმღერე, მუზავ! –<br />
ვის ჰყავდა ცხენი საუცხოო ატრიდთა ჯარში<br />
რემა მოასხა ევმელოსმა ფერეტიადმა -<br />
მოაქროლებდა ფრინველივით ფრთაშესხმულ რაშებს,<br />
765 ერთფერთ, ერთნაირთ, ერთი ხსნისას, ტოლებს და სწორებს,<br />
პიერიაში აპოლონის მიერ გაზრდილებს.<br />
ქვეყნად მოჰქონდათ მათ არესის საშინელება.<br />
ყველასა სჯობდა აიანტი ტელემონის ძე,<br />
სანამ აქილევს მრისხანებდა, მჯობნის მჯობნელი,<br />
770 უებრო იყო ბედაურიც პელევსის ძისა.<br />
მაგრამ ამჟამად უქმად იდგა გმირი ხომალდთან,<br />
განრისხებული ერისმთავარ აგამენონზე.<br />
სანაპიროზე ერთობოდა მისი მხედრობა,<br />
ბადროს ტყორცნა და მშვილდოსნობა გამართულიყო,<br />
775 ცხენებიც უქმად თავთაივანთ ეტლებთან იდგნენ,<br />
შეექცეოდნენ ტკბილ ლოტოსს და ველურ ნიახურს.<br />
მეფის ჩარდახში ეწყო ეტლის მოსართავები.<br />
63