áááááá
áááááá
áááááá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
სიყვარული და, თუ გნებავთ, მოკრძალებაც თავისი გმირებისადმი:<br />
მხცოვანთ აწ ბრძოლა არ შეეძლოთ, მაგრამ ბჭობის დროს<br />
მძლეობდნენ სიტყვით, ვით ჭალებში - ჭიჭინობელა.<br />
(III, 150-151).<br />
აქვე შეიძლება გავიხსენოთ ერთი კომიკური სიტუაცია. ეს არის თითქოს უხეში ხუმრობა, მაგრამ<br />
იგი გმირის დასამცირებლად როდია გამიზნული. მენელაოსი და პარისი შეიბნენ. მენელაოსმა<br />
დაჯაბნა მისი ცოლის მომტაცებელი, მაგრამ პარისს აფროდიტემ უშველა, ბრძოლის ველიდან გააპარა<br />
და ელენეს სამთიობოში შეიყვანა:<br />
. . . ერთად დიდებულ სარეცელზე დაწვნენ ნებივრად.<br />
ატრევსის ძე კი ამ დროს მინდვრად, როგორც ნადირი,<br />
ისე დაძრწოდა - ალექსანდრე ვნახოო იქნებ (III, 448-450).<br />
ზოგჯერ იუმორს ”ილიადის” გმირები იყენებენ, როგორც ორატორულ ხერხს. ჰელენოსს სურს<br />
დაარწმუნოს ჰექტორი და ენეასი, რომ საჭიროა ლა<br />
ზოგჯერ იუმორს ”ილიადის” გმირები იყენებენ, როგორც ორატორულ ხერხს. ჰელენოსს სურს<br />
დაარწმუნოს ჰექტორი და ენეასი, რომ საჭიროა ლაშქრის შეჩერება ტროის კარიბჭესთან, სანამ<br />
ლტოლვილი მებრძოლები გალავნის შიგნით შეიჭრებიან და თავს შეირცხვენენ. ჰელენოსი მათ<br />
წარმოუდგენს სურათს, რომელიც ამ სამარცხვინო შიშს შეიძლება მოჰყვეს:<br />
აქ დახვდით, ბჭესთან შეაჩერეთ ლტოლვილნი სპანი,<br />
სანამ ცოლებთან შევარდნილან, ქალის კალთაში<br />
თავი ჩაურგავთ და გამხდარან მტრის სახარხარო!<br />
(IV, 80-82).<br />
აფროდიტე ბრძოლის ველზე ტროელებს ეხმარებოდა და გმირმა დიომედემ დაჭრა. ათენა<br />
განრისხებულია მასზე და სურს ზევსთან უჩივლოს. მეომფარი ქალღმერთი დასცინის სიყვარულის<br />
ქალღმერთს, რომლის საქმე სუსტი დიაცების შეცდენაა და ის კი სხვის საქმეშიც ეჩრება:<br />
აქაველ ასულს კვიპროსელი, ვგონებ, აცდენდა,<br />
რომ კვლავ მის რჩეულ ტროელ ვაჟკაცს ნდობოდა ქალი.<br />
და, იქნებ, როცა მიფერა მდიდრულ სამოსზე,<br />
ოქროს სარტყელმა გაუკაწრა ნაზი ხლები (V, 422-425).<br />
ხშირად გმირები ერთურთს დასცინიან ბრძოლის დროს. გამანადგურებელი და ღვარძლიანია,<br />
მაგალითად, პატროკლეს სიტყვები, რომლითაც იგი ზეიმობს ჰექტორის მეაბჯრის კებრიონეს ძლევას.<br />
პატროკლეს დარტყმა იმდენად ძლიერი იყო, რომ კებრიონე ეტლიდან თავდაყირა დაეშვა:<br />
ო, ღმერთო ჩემო, რა მჩატეა, რა სწრაფად ყვინთავს!<br />
თევზმრავალ ზღვაში ეგ როგორმე რომ გასულიყო,<br />
ბევრს აამებდა, როს ნიჟარებს მოკრეფდა ფსკერზე,<br />
მღელვარე ზღვაშიც ისკუპებდა გულარხეინად.<br />
თუმცა ველზეა, მაინც როგორ მარდად ჩაყვინთა!<br />
ვხედავ, გყოლიათ მყვინთავები თურმე ტროელებს!<br />
(XVI, 745-750).<br />
დიდი ადგილი უჭირავს ”ილიადაში” გმირთა დიალოგებს. პოემის გმირები ორატორული<br />
ხელოვნების მწვერვალებს აღწევენ. მახვილგონიერება, ცხოვრების ღრმა ცოდნა,მსმენელის<br />
განწყობილებისა და სულიერი მდგომარეობის გათვალისწინება ახასიათებს ჰომეროსის გმირთა მიერ<br />
წარმოთქმულ სიტყვებს.<br />
აფროდიტემ ბრძოლის ველზე განსაცდელისგან დაიხსნა პარისი. ქალღმერთმა ელენეს<br />
გამზრდელის სახე მიიღო და ქალს ურჩია, რომ სამთიობოში სწვეოდა ქმარს: იგი ისე ლამაზია და თავს<br />
ისე ლაღად გრძნობს, თითქოს საშინელი ბრძოლა კი არ გადაუტანია, არამედ ნადიმიდან<br />
7