áááááá
áááááá
áááááá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ყოვლად მდიდარი და ყოველთა კაცთა მოყვარე.<br />
15 გზის პირას მცხოვრებს ღია ჰქონდა სტუმრისთვის კარი.<br />
მაგრამ ვერავინ იხსნა მოყმე მეგობართაგან,<br />
ვერვინ უშველა, ორს მოუსპო მხნე დიომედემ<br />
სიცოცხლე: მას და კალენიოსს, ეტლით ეძგერა<br />
და განუყრელნი სამარეშიც ჩავიდნენ ერთად.<br />
20 ევრიალოსმა დასცა დროეს და ოფელტიოს,<br />
აისეპოსიც, პედასოსიც, ნიმფამ რომ უშვა<br />
გმირ ბუკოლიონს - მშვენიერმა აბარბარეემ.<br />
ბუკოლიონი, უფროსი ძე ლაომედონტის,<br />
დედამ ფარულად, უქორწინოდ შობა.<br />
ჭაბუკი<br />
25 ფარას მწყემსავდა, თანაეყო როს ნიმფას ტრფობით.<br />
მან მუცლად იღო და ტყუბი ძე შესძინა მოყმეს.<br />
ერთად გაუფრთხო სული ტყუბებს მეკისტიადმა<br />
და მშვენიერ მხრებს ააგლიჯა აბჯარ-ბექთარი.<br />
ასტიალოსი დასცა იქვე პოლიპოიტემ,<br />
30 პიდიტე დასცა ოდისევსმა პერკოსიელი<br />
სპილენძის შუბით, ტევკროსმა კი - არეტაონტი.<br />
ანტილოქოსმა აბლეროსი სძლია ოროლით,<br />
ხოლო ელატოს - მამაცთ მეფემ აგამენონმა,<br />
პედასს მცხოვრები, სატნიონტის სანაპიროზე.<br />
35 ლტოლვილ ფილაკოსს ლეიტოსმა მოუღო ბოლო,<br />
ევრიპილოსმა გააშიშვლა მელანთიოსი.<br />
ადრესტოს ცოცხლად ხელთ ჩაიგდო მენელაოსმა,<br />
როცა ცხენები, ბრძოლის ველზე შიშით დამფრთხალნი,<br />
გაქანებულნი ზედ შეასკდნენ მთის ჟოლოს ბუჩქებს,<br />
40 ხელნა გახლიჩეს და გაცვივდნენ ილიონისკენ,<br />
საითაც სხვათა მრავალ ცხენსაც აეღო გეზი.<br />
ეტლიდან თვლისკენ გაგორებულს, პირვე დაცემულს,<br />
ზედ წამოადგა მისკენ მსრბოლი მენელაოსი,<br />
მუქარით შუბი შეემართა გრძელჩრდილიანი.<br />
45 ადრესტოს ფეხზე მოეხვია და შეევედრა:<br />
”სიცოცხლე მომეც და ღირსეულს საზღოს მიიღებ!<br />
დიდი საუნჯე სახლში უდევს მდიდარ მამაჩემს -<br />
სპილენძი, ოქრო და ილეკრო ძნელად საჭედი.<br />
ხალისით მოგცემს აურაცხელ გამოსასყიდსაც,<br />
50 თუკი გაიგო, რომ ტყვედ გყავარ აქაველთ გემთან!”<br />
ასე თქვა. უკვე აუჩვილა გული, ფიქრობდა -<br />
ვინმე მეაბჯრეს აქაველთა ხომალდებისკენ<br />
გავატანოო ტყვე.<br />
მაგრამ მყის აგამენონი<br />
თავს წამოადგა მისკენ მსრბოლი და შეუძახა:<br />
55 ”ბეჩავ, რას ვხედავ, მენელაოს, ახლა ესოდენ<br />
113