áááááá
áááááá
áááááá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ღრუბელთა შემკრებს ვადიდებდე, როგორ იქნება!<br />
მაგრამ შენ წადი და ეწვიე ათენას ტაძარს,<br />
270 ნელსურნელოვან საკმეველით ქალებთან ერთად,<br />
უცხო სამოსი უმდიდრესი, ულამაზესი,<br />
რაც გეგულება მეფის სახლში, რაც უფრო გიყვარს,<br />
აიღე, მუხლზე დააფინე ქალღმერთ ათნას.<br />
თორმეტი ხარი, ერთწლიანი, ლაღი მოზვერი<br />
275 ტაძრად წაასხი საზვარაკოდ. ვინძლო გისმინოს,<br />
ქალაქს მოხედოს, ქალებსა და უცოდველ ბალღებს,<br />
წმინდა ტროიდან დიომედე ყოს ოტებული -<br />
მძვინვარე გმირი, გასადევნად რომ გვეძალება.<br />
საზღოსმოყვარე ღმერთის ტაძარს ეწვიე, დედავ!<br />
280 მე კი პარისთან გეახლები, თუ გამიგონა,<br />
ეგებ საომრად წავიყოლო.<br />
ო, ნეტავ აქვე<br />
მიწამ პირი ყოს, ჩაიტანოს! კრონიდმა შობა<br />
ტროის, პრიამეს და მის შვილთა დასაღუპავად.<br />
მას რომ ჰადესის ჯურღმულებში მოვესწრო შთანთქმულს,<br />
285 ვგონებ, გულს ყველა სატანჯველი გადამეყრება!”<br />
ასე ამბობდა. ჰეკაბემაც მოუხმო მსახურთ,<br />
მათ მოიყვანეს ილიონის მანდილოსანნი.<br />
დედა შევიდა სურნელოვან სრა-სასახლეში,<br />
ტურფად ნაქარგი მოსასხამი შემოენახა,<br />
290 სიდონელ ქალთა ნახელავი. ღვთაებრივ პარისს<br />
მოუტანია, რა მოსულა ზღვით სიდონიდან,<br />
როცა ელენე თან მოჰყავდა კეთილშობილი.<br />
სხვათაგან ერთი შეარჩია ათენასათვის,<br />
საუკეთესო, სინატიფით გამორჩეული,<br />
295 როგორც ვარსკვლავი, მოციმციმე, შუქმოელვარე.<br />
ტაძრად მივიდა და თან მიჰყვნენ მანდილოსანნი.<br />
მიუახლოვდნენ ქალაქის კოშკს, ათენას ტაძარს,<br />
კარნი განახვნა მათ წინაშე ტურფა თეანომ,<br />
კისეს ასულმა, ცოლმა მხედარ ანტენორისა.<br />
300 იგი ტროელებს აერჩიათ ღმერთის ქურუმად.<br />
ხელნი აღაპყრეს, შეღაღადეს ვედრება ქალღმერთს<br />
და ის სამოსი ქალ-ქურუმმა ტურფაღაწვებამ<br />
მუხლზე დაუდო პირმშვენიერ ღმერთქალის ბომონს<br />
და აღავლინა ლოცვა ზევსის ასულის მიმართ:<br />
305 ”ომში ძლიერო ათენაო, ქალაქთმეოხო!<br />
გადაუმსხვრიე დიომედეს ოროლი ბასრი<br />
ჰქმენ ისე, რომ თვით დაენარცხოს სკაიას ბჭესთან!<br />
აწ თორმეტ მოზვერს, თითოწლიანს, უღელდაუდგმელს,<br />
ტაძრად მოვასხამთ საზვარაკოდ, ვინძლო გვისმინო,<br />
310 ქალაქს მოხედო, ქალებსა და უცოდველ ბალღებს!”<br />
119