áááááá
áááááá
áááááá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
”სპანო საბარკულმშვენიერნო! ატრევსის ძენო!<br />
ოლიმპოს ღმერთნი შეგეწიონ, რომ პრიამოსის<br />
ციხე დალეწოთ და მშვიდობით ეწვიოთ მამულს!<br />
20 ოღონდ ასული დამიბრუნეთ, ძვენი ინებეთ,<br />
პატივი დასდეთ შორსმოისარ უფალ აპოლონს!”<br />
ერთხმად გაისმა აქაველთა მძლავრი ყიჟინა -<br />
მოგვს პატივი ვცეთ, მივიღოთო ძვენიც მდიდარი.<br />
მხოლოდ ატრიდმა გულთან ახლოს არ გაიკარა<br />
25 მამის ვედრება, მოიშორა მრისხანე სიტყვით:<br />
”გასწი, ბებერო! ხომალდებთან აღარ გიხილო!<br />
ფეხს ნუ აითრევ და ნურასდროს ნურც მობრუნდები,<br />
თორემ ვერ გიხსნის ვერც კვერთხი და ვერც ღვთის<br />
გვირგვინი!<br />
ქალს ვერ გავუშვებ, ტყვეობაში შემაბერდება,<br />
30 არგოსში წავალთ, მოვაშორებ მშობლიურ მხარეს,<br />
რომ სარეცელიც დამიმშვენოს სელის მბეჭველმა.<br />
ნუღარ მარისხებ, გამეცალე ცოცხალი თავით!”<br />
ასე თქვა, თრთოლვით შეისმინა სიტყვა მოხუცმა.<br />
უხმოდ გაუყვა მრავალხმიან ზღვის სანაპიროს. . .<br />
35 გასცილდა გემებს.<br />
შეევედრა გულამომჯდარი<br />
ლამაზთმიანი ლეტოს პირმშოს უფალ აპოლონს:<br />
”მიხსენ მე, ვერცხლისმშვილდოსანო, ქრისეს ქომაგო,<br />
კილას მფარველო, მძლე მეუფევ ტენედოსისა,<br />
სმინთევსო!<br />
თუკი შემიმკია ტაძარი შენი,<br />
40 თუ შემიწირავს საზვარაკო მსუყე ბარკალი<br />
ჯიხვთა და ხართა, შემეწიე!<br />
რაც ცრემლი ვღვარე,<br />
ბასრი ისრებით აზღვევინე დანაელთ ლაშქარს!”<br />
ასე ღაღად-ყო და სხივოსან აპოლონს ესმა.<br />
გული ირისხა, გადმოიჭრა ოლიმპოს მთიდან,<br />
45 ბეჭზე კაპარჭი მოსალტული, მშვილდი მოეგდო<br />
და ფრთოსან ისრებს აწივლებდა სისწრაფე სრბოლის, -<br />
ღმერთი მაღალი მოღელავდა პირღამიანი.<br />
გემებთან ახლოს ჩაიმუხლა, სტყორცნა ისარი,<br />
ზარისმცემელი ვერცხლის მშვილდი ააზუზუნა.<br />
50 მუსრი გაავლო მაწანწალა ძაღლებს, სახედრებს,<br />
31