Elek-Mantow: Zyklus 3 - André Wiesler

Erkenntnis - Thomas Peter Goergen
Rote ist tot, der Rote ist tot... Doch während der Bettler am Ende der Gasse stolperte und
zusammenbrach, seine Zähne rasend aufeinanderschlugen, so laut, daß man es jenseits der Spalte
hätte hören müssen (wie er dachte), war der Mörder wohl entwichen.
Keiner legte Hand an den alten Mann, als der bebend in ein von Ratten wimmelndes Loch kroch.
Und das war die Kunde von dem Geschehen in jener Mittmonddämmerung am Rande der Schlucht,
die sich in den nächsten Tagen dann verbreitete: nämlich, daß der atamanische Sammler von einem
Unbekannten in die Schlucht und, mochte er auch mit der tiefsten Tiefe der Hölle im Bunde sein, in
den sicheren Tod gestürzt worden war!
Atamanischer Glossar
â kankel - fortan, für alle Zeiten
Anq'ushaq - „Menschenbär“: Bezeichnung für die Nuu-Giik
Dahr, Dahra - 1. Meister, Meisterin
2. Gegenseitige Anrede der Sammler und Sammlerinnen
ekke - tragen, belastet sein mit etw.
ma - und
Semala garka - „fliegende Hunde“: Redewendung für Kuriosität, Absonderlichkeit