I ELD, I BLOD, I FROST, I SVÄLT” - Doria

”Där kulor vina tätast” 94
Att vara kroppsligen närvarande i krig innebär bland annat att ständigt vara
utsatt för direkt fara genom beskjutning och bomber. Joel (IF mgt 2004/44)
utgick från dikten ”Soldatgossen” när han berättade om hur det var att utsättas
för beskjutning. ”Soldatgossen” är den första dikten i andra samlingen av
Fänrik Ståls sägner, och den dikt som Joel tyckte bäst om när han själv gick i
skolan. Jag frågade varför han tyckte särskilt bra om just den dikten, och enligt
Joel var det för att den lille soldatgossen var ”modig att lova sig att gå i fädrens
spår. ’Där kulor vina tätast då’, så det var ju lite märkligt det där den tiden”,
tyckte han. Joel refererade till den sista strofen i dikten:
Och lever jag tills jag blir stor och fyller femton år,
Till samma svält, till samma kamp, till samma död jag går.
Där kulor vina tätast då,
Där skall man finna mig också,
Där vill ock jag försöka på
I mina fäders spår.
Efter konstaterandet att det var ”lite märkligt”, där han troligen avsåg att det var
märkvärdigt, gick Joel tillfälligt över till sina egna upplevelser från kriget. Han
hänvisade till de vinande kulorna, och sade att han varit med om ”när det har
visslat om öronen riktigt ordentligt”. Jag frågade om han kände igen sig i
soldatgossen, men det tyckte inte Joel att han gjorde. Han hade tyckt att
soldatgossen verkade vara trevlig och modig, men han hade inte tänkt sig ett
verkligt krig vare sig då han gick i skolan eller senare. ”Nog förstod man ju
bättre, då man var i kriget förstod man ju bättre. Att inte var det så roligt när det
visslade, men jag har nog varit i svåra visslingar.” Skoltidens bild av den tappra
och modiga lilla pojken i dikten ”Soldatgossen” som likt sin far och farfar
skulle ställa sig ”där kulorna vina tätast” förändrades alltså när Joel själv fick
uppleva kulor som visslade. Jag frågade om han ville berätta om hur det var när
han hade varit i de ”svåra visslingarna”, och Joel svarade först att det inte är
”nåt vidare”, vilket i det här sammanhanget kanske ska ses som att han inte
riktigt ville berätta om det, och tillade: ”Det kom ordentligt” (Joel IF mgt
2004/44). Joels sätt att uttrycka sig om situationer då det var verkligt hemskt är
genom att använda underdrifter. Det var inget vidare att vara med när det var
allvar, tyckte Joel.
94 Citatet kommer från dikten ”Soldatgossen” i Fänrik Ståls sägner.
209