I ELD, I BLOD, I FROST, I SVÄLT” - Doria

More documents

Recommendations

Info

synes råder det en komplex relation mellan en händelse, erfarenheter av den, minnet av den och berättandet om den. Den text som produceras i intervjun är strukturerad genom kulturella konventioner och social konstruktion och har kommit till genom växelverkan mellan intervjuare och intervjuperson (James 2000:125). Jag ska alltså analysera såväl intervjusituationen som den text som producerats i den, och för detta behövs alltså olika metoder, som jag diskuterar i det följande. 14
3 Analytiska utgångspunkter I nyare oral history är man inte primärt ute efter fakta, utan den muntliga formen ses ofta enligt James som lika viktig att förhålla sig till som själva innehållet i det som berättas (James 2000:123). Enligt Portelli är det endast genom att förhålla sig till både fakta och representationer som man kan skilja mellan dem eftersom dessa båda samexisterar och står i relation till varandra. Portelli ser skapandet av interaktion mellan fakta och representationer som en av uppgifterna inom oral history, eftersom oral history ses som historia med rekonstruerade fakta, där man samtidigt lär sig förstå representationer genom möten med det främmande hos intervjupersonerna i ett dialogiskt fältarbete (Portelli 1997:146). Oral history-material är oftast skapat i en intervju, i ett möte mellan intervjuare och intervjuperson. Frisch talar om att oral historydokument tillkommer i dialoger om det förflutna och den situation där intervjupersonen berättar om det han eller hon kommer ihåg (Frisch 1990:188). Oral history-dokument är tillkomna genom ett aktivt ingripande av forskaren som genom sin närvaro, som Grele säger, för med sig ”a public voice to a private conversation” (Grele 2007:13). Grele uppmärksammar att intervjuernas publika karaktär ger upphov till frågor kring etik, presentation, tillit, performans och professionella skyldigheter (Grele 2007:17). Denna diskussion med utgångspunkt i mitt fältarbete fortsätter i min analys av intervjusituationen. Det material som ska analyseras i den här boken består av intervjuer där män och kvinnor berättade om sina upplevelser av krig för mig. Under intervjuerna berättade männen och kvinnorna om sina egna upplevelser av och erfarenheter från kriget. Männen berättade framför allt om soldatens vardag vid fronten, medan kvinnorna talade främst om sina upplevelser från sjukhus i fält och på hemmafronten. Reflexiv analys av intervjusamspelet Med ett postmodernt perspektiv som det konstruktivistiska fokuserar man bland annat på intervjusituationen, på samspelet mellan intervjuare och intervjuperson (Kvale 1997:42). Intervjusituationen utgör ett möte. Begreppet ”möten” är genomgående centralt för mig i boken. Begreppet har problematiserats exempelvis av Ruth Illman och Peter Nynäs (Illman 2004:45ff; Illman & Nynäs 2005) utgående från Martin Bubers dialogfilosofi som uttrycks genom förhållningssätten Jag-Det och Jag-Du (Buber 1963). Jag har låtit mig inspireras av Illmans och Nynäs förståelse av begreppet. För mig innebär ett möte således inte bara ett snabbt sammanträffande mellan två eller flera 15
Page 1: ”I ELD, I BLOD, I FROST, I SVÄLT
Page 5 and 6: Förord ”Varför, varför, varfö
Page 7 and 8: Ekonomiska bidragsgivare Arbetet me
Page 9: Jämlikhet och eget ansvar 154 Den
Page 12 and 13: 1 Inledning 2 V: Jag är krigsveter
Page 14 and 15: kroppen beskrivs som verktyg eller
Page 16 and 17: 2 Oral history - berättande om his
Page 18 and 19: möjliggjort för folk att själva
Page 20 and 21: om förändringarna i en fabriks or
Page 22 and 23: en grupp kollektivt minns och vilka
Page 26 and 27: personer, utan ett möte så som ja
Page 28 and 29: egreppet shared authority - delad a
Page 30 and 31: skaffar oss en utgångspunkt för d
Page 33 and 34: II INTERVJUN SOM MÖTE 23
Page 35 and 36: 2 Fänrik Ståls sägner som bakgru
Page 37 and 38: 3 Möten med intervjupersonerna I d
Page 39 and 40: snöbollsmetoden eller nätverkspri
Page 41 and 42: Två dagar efter intervjun med Ande
Page 43 and 44: sårades två gånger: första gån
Page 45 and 46: sett vad projektet gick ut på efte
Page 47 and 48: ”Krigssystrar” Jag ville allts
Page 49 and 50: mindre är värt att påpeka, är a
Page 51 and 52: ledde diskussionen under paneldisku
Page 53 and 54: och jag hade gått en hantverkarkur
Page 55 and 56: överordnades integritet. Fägerbor
Page 57 and 58: vårdade patienter med inälvsmask.
Page 59 and 60: som kunde kallas för hjälte, han
Page 61 and 62: skulle förstå henne bättre efter
Page 63 and 64: någon myndighet eller institution
Page 65 and 66: Från fänrik Stål till berättand
Page 67 and 68: 4 Empatiska intervjuer Hela avhandl
Page 69 and 70: förståelse. Termen användes för
Page 71 and 72: Att göra vad jag vill kalla för e
Page 73 and 74: Intervjuarens person Som Kvale uttr
Page 75 and 76:
man och i tjugoårsåldern, men att
Page 77 and 78:
att sitta lugnt och lyssna till det
Page 79 and 80:
intervjuarens professionalitet och
Page 81 and 82:
ändå från att det alltid är de
Page 83 and 84:
transkription av intervjun till res
Page 85 and 86:
egna villkor. Det han förespråkar
Page 87 and 88:
upplever jag är. På samma sätt k
Page 89 and 90:
mellan händelse, berättelse och p
Page 91 and 92:
då hans eller hennes upplevelser o
Page 93 and 94:
sig själv och berättar objektiva
Page 95 and 96:
intervjupersonerna, eller i varje f
Page 97 and 98:
Om ens huvudsakliga syfte med anony
Page 99 and 100:
henne. Även Birgitta Meurling är
Page 101 and 102:
Berättande och terapi Att den folk
Page 103 and 104:
Mary Chamberlain och Paul Thompson
Page 105 and 106:
J: Inte är det så otäckt i dröm
Page 107 and 108:
vad han berättade. Jag koncentrera
Page 109 and 110:
uppmärksamma och eftertänksamma o
Page 111 and 112:
känslokontakt avser jag att jag f
Page 113 and 114:
kvaliteter än den realistiska har
Page 115 and 116:
vilja till tankekontakt och känslo
Page 117 and 118:
III MÖTEN MED KRIGET 107
Page 119 and 120:
Jag vill också utvidga den metodol
Page 121 and 122:
fokuserar på. Härmed ligger min f
Page 123 and 124:
gränser mellan sägner och hågkom
Page 125 and 126:
Bönderna bildade från början sto
Page 127 and 128:
förutsättning för det frivilliga
Page 129 and 130:
gav också ut egna tryckalster. Sky
Page 131 and 132:
Lotta Svärd 25 för kvinnornas sky
Page 133 and 134:
historiska forskningen i Finland om
Page 135 and 136:
längs Svir blev redan i slutet av
Page 137 and 138:
under aprilstriderna 1942. Ryssarna
Page 139 and 140:
Kopteff 1993:104-106). År 1940 sto
Page 141 and 142:
erättade att de sällan hade någo
Page 143 and 144:
uttalat fosterländsk med familjeme
Page 145 and 146:
och sade att hon många gånger tä
Page 147 and 148:
sjukhus. En av dem beskrev hon som
Page 149 and 150:
eroende på årskurs, och Dagny sj
Page 151 and 152:
Gun arbetade som sanitetslotta på
Page 153 and 154:
tidigare i kapitlet om fältarbetet
Page 155 and 156:
gunstlingar som kunde få vara med.
Page 157 and 158:
sköterskornas inställning till de
Page 159 and 160:
konstaterade att det var både bra
Page 161 and 162:
D: Och jag hoppades att jag skulle
Page 163 and 164:
Det var ett starkt kamratskap Joel
Page 165 and 166:
Förtjänad respekt och visat fört
Page 167 and 168:
inte det där, för ser du, det var
Page 169 and 170:
kallad för ”syster” trots att
Page 171 and 172:
honnör, uppträdde inte militäris
Page 173 and 174:
Anders och framhöll att ”de bäs
Page 175 and 176:
alldeles genomsvettig av febern, oc
Page 177 and 178:
hjälp: ”Gode Gud, nu är jag i k
Page 179 and 180:
B: Ja, det var det som det här. Se
Page 181 and 182:
Dörren var öppen så hon hörde h
Page 183 and 184:
osjälvisk (Olsson 2005:80, Latva-
Page 185 and 186:
könssjukdom, eller olovligt sälls
Page 187 and 188:
förmedla en bild av sig själva i
Page 189 and 190:
med nästan enbart svenskspråkiga
Page 191 and 192:
fortsatte att gå. Adjutanten fråg
Page 193 and 194:
Men vad händer med Blicken i Ingeg
Page 195 and 196:
personen som förment objektiv hist
Page 197 and 198:
kollapsat och inte förmådde ta si
Page 199 and 200:
Jag frågade Janne vad han tyckte o
Page 201 and 202:
Några av kvinnorna berättade ocks
Page 203 and 204:
kontrasteras mot det finska och fin
Page 205 and 206:
Det kan också vara en förklaring
Page 207 and 208:
sjuksköterskeutbildningen i Åbo u
Page 209 and 210:
Landets livsmedelssituation påverk
Page 211 and 212:
hade hört Åkes och Britas berätt
Page 213 and 214:
Ovälkomna småkryp Hunger och köl
Page 215 and 216:
På gränsen till utmattning Matbri
Page 217 and 218:
Direkt efter denna berättelse skil
Page 219 and 220:
”Där kulor vina tätast” 94 At
Page 221 and 222:
jag skulle sparas. Inte vet jag det
Page 223 and 224:
44). Faran att bli tagen till fång
Page 225 and 226:
gropen där man låg hjälpte det f
Page 227 and 228:
deras specifika visslande ljud. Det
Page 229 and 230:
Tilde berättade att hon skulle åk
Page 231 and 232:
krigssjukhuset i Petroskoj 98 . På
Page 233 and 234:
han kunde skriva när han började
Page 235 and 236:
Där fick de skadade vänta tills d
Page 237 and 238:
Omhändertagande av sjuka, sårade
Page 239 and 240:
att hon efter att de kommit ut frå
Page 241 and 242:
I: Varannan natt dör det en och va
Page 243 and 244:
Efter att den döda soldaten var om
Page 245 and 246:
Mannen träffades av en trädgren,
Page 247 and 248:
2003/39-42.) Den stupade officeren
Page 249 and 250:
dog och för allt som man måste va
Page 251 and 252:
J: Vi har ju nog, veteranerna, komm
Page 253 and 254:
granater och att ha ådragit sig en
Page 255 and 256:
krigstiden, verkar dessutom enligt
Page 257 and 258:
T: Då kom det en soldat med en så
Page 259 and 260:
språket på den svenska landsbygde
Page 261 and 262:
finska”. Jag tänkte mig att det
Page 263 and 264:
nationalistiskt sinnade politiker o
Page 265 and 266:
okänsliga, och personifierar allt
Page 267 and 268:
Mutta millainen rauha?” 119 Och s
Page 269 and 270:
Kvinnornas och männens berättande
Page 271 and 272:
ajonett, och de finska soldaterna d
Page 273 and 274:
landet Finland och dess invånare.
Page 275 and 276:
de gick förbi hennes hus när de v
Page 277 and 278:
örjade arbeta på sjukhuset i Vär
Page 279 and 280:
Köpenhamn finns ett ingärdat omr
Page 281 and 282:
mannen och domaren var tillräcklig
Page 283 and 284:
tog skogen i besittning utan störr
Page 285 and 286:
Tysken som fiende Meinander förkla
Page 287 and 288:
marscherande beundrade de väldisci
Page 289 and 290:
Pressen utsattes för strängare ce
Page 291 and 292:
Savolax där de hade en mindre egen
Page 293 and 294:
och med efter sista stationen med n
Page 295 and 296:
verkar finnas mer eller mindre auto
Page 297 and 298:
Patrullverksamheten var omfattande
Page 299 and 300:
människor. Att ryssar också är m
Page 301 and 302:
sina stupade. I krigsrealiteten i s
Page 303 and 304:
Även de finländska soldaterna tog
Page 305 and 306:
J: Ja, nog fick man ju akta sig och
Page 307 and 308:
synlig. Jag tyckte det var ”hemsk
Page 309 and 310:
gör att jag upplever att han befan
Page 311 and 312:
inget tycktes bita på markstridspl
Page 313 and 314:
med vid Summa, som enligt Vilhelm v
Page 315 and 316:
hundknako och storknako - som är s
Page 317 and 318:
Ingegerd gav en sjuksköterskas syn
Page 319 and 320:
terrängen och låg och tryckte mel
Page 321 and 322:
sammanhanget som ger också en ryss
Page 323 and 324:
om honom. Ryssen omtalas även i sa
Page 325 and 326:
driva tyskarna ur landet till Nordn
Page 327 and 328:
Men det kan ju vara också att inte
Page 329 and 330:
lommor från närbelägna skogsback
Page 331 and 332:
D: Och då vi kom hem (... ... …)
Page 333 and 334:
och kasta sten på oss så och tyck
Page 335 and 336:
En gång hade en kalv förirrat sig
Page 337 and 338:
härrörde från ett fel som begick
Page 339 and 340:
V: För att också här hade vi gö
Page 341 and 342:
skrattade roat åt. Han var själv
Page 343 and 344:
Handgranaterna hade de däremot gr
Page 345 and 346:
eslutade att förbereda sig för de
Page 347 and 348:
situationen i Finland efter vapenst
Page 349 and 350:
händelserna under och i anslutning
Page 351 and 352:
samma organisation som den tidigare
Page 353 and 354:
lästes inte i skolorna på samma s
Page 355 and 356:
säkert finnas mycket att skriva om
Page 357 and 358:
erättade att hon när hon väntade
Page 359 and 360:
kommer nya generationer upp ur den
Page 361 and 362:
Det finns en dragning till grannlan
Page 363 and 364:
samhället efter kriget sådant att
Page 365 and 366:
medborgare” (Anna IF mgt 2003/58-
Page 367 and 368:
framträdde inte i så många skön
Page 369 and 370:
Enligt Viktor blev klimatet alldele
Page 371 and 372:
tyckte kamratandan satt i ännu eft
Page 373 and 374:
”bara har varit lottor” hade en
Page 375 and 376:
Som Sulamaa konstaterar kan också
Page 377 and 378:
nånting”. Vad detta kollektiva l
Page 379 and 380:
skedde [...] hade denna pojke skriv
Page 381 and 382:
ort (Axel IF mgt 2003/45-47). Genom
Page 383 and 384:
dödsannonser (Kinnunen 2006: 219-2
Page 385 and 386:
möttes av en verklighet som visser
Page 387 and 388:
IV MYTOLOGISERANDE BERÄTTANDE OM K
Page 389 and 390:
studera utgående från den tillit
Page 391 and 392:
esudlades av kommunister och ryssar
Page 393 and 394:
Thompson skisserar upp. De menar at
Page 395 and 396:
krigargraven vid varje märkesdag.
Page 397 and 398:
yssen, deklarerar ”kläder” på
Page 399 and 400:
Alla lidanden och försakelser unde
Page 401 and 402:
Efter att jag insett att jag skulle
Page 403 and 404:
händelsen. Då blir berättelsen b
Page 405 and 406:
Detta resonemang leder vidare till
Page 407 and 408:
man, inte kvinna, vilket jag visade
Page 409 and 410:
asymmetriskt, vilket framför allt
Page 411 and 412:
kvinnor - kan man säga att jag stu
Page 413 and 414:
manliga till en norm, ofta outtalad
Page 415 and 416:
ädda det som ännu finns kvar. I o
Page 417 and 418:
KÄLLOR 407
Page 419 and 420:
E-postmeddelande: BERGSTRÖM-SÖDER
Page 421 and 422:
URL: http://www.nordiskamuseet.se/U
Page 423 and 424:
ALVER, Brynjulf 1980: Historiska s
Page 425 and 426:
CIARAMICOLI, Arthur P. 2000: Empati
Page 427 and 428:
FÄGERBORG, Eva 1999: Intervjuer. E
Page 429 and 430:
HIGONNET, Margaret R 1999: Introduc
Page 431 and 432:
Kanonkompaniet 7304. 1941-1944 1990
Page 433 and 434:
LATVA-ÄIJÖ, Annika 2004: Lotta Sv
Page 435 and 436:
MUIKKU, Pirkko ja Sinikka Vakimo 20
Page 437 and 438:
PORTELLI, Alessandro 2004: Oral His
Page 439 and 440:
SULKUNEN, Irma 1988: Raittius kansa
Page 441 and 442:
WEST, Kurt 2003: Vi slogs och blöd
Page 443 and 444:
SUMMARY 433
Page 445 and 446:
concepts of empathy and sympathy ar
Page 447:
narration depicting an image of a u
show all

I ELD, I BLOD, I FROST, I SVÄLT” - Doria

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?