30845 Suppl Giot.pdf - Giornale Italiano di Ortopedia e Traumatologia
30845 Suppl Giot.pdf - Giornale Italiano di Ortopedia e Traumatologia
30845 Suppl Giot.pdf - Giornale Italiano di Ortopedia e Traumatologia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G.I.O.T. 2010;36(suppl. 1):S312-S317<br />
Interfaccia intraneurale <strong>di</strong> nuova generazione impiantata sui nervi me<strong>di</strong>ano ed ulnare<br />
<strong>di</strong> un amputato per il controllo <strong>di</strong> una protesi robotica <strong>di</strong> mano<br />
P.M. rossini * , G. Di Pino<br />
rIaSSuNTO<br />
Background: malgrado la riorganizzazione neurale dovuta ad una<br />
amputazione, le vie nervose mantengono parzialmente la loro funzione<br />
potendo esser utilizzate da interfacce per il controllo <strong>di</strong> protesi.<br />
Obiettivi: questo stu<strong>di</strong>o valida un nuovo tipo <strong>di</strong> multielettrodo<br />
intra-nervo periferico per il controllo <strong>di</strong> una protesi ad elevata<br />
destrezza e per la trasmissione <strong>di</strong> feedback sensoriale e stima la<br />
riorganizzazione corticale dovuta al suo utilizzo.<br />
Meto<strong>di</strong>: quattro multi-elettro<strong>di</strong> intrafascicolari (tf-LIFE4) sono stati<br />
impiantati per 4 settimane nei nervi me<strong>di</strong>ano ed ulnare <strong>di</strong> un amputato.<br />
Un classificatore ad intelligenza artificiale (AI) ha analizzato<br />
offline i segnali registrati durante lo svolgimento <strong>di</strong> tre prese.<br />
Risultati: è stato realizzato un sod<strong>di</strong>sfacente controllo real-time.<br />
Il classificatore ha innalzato la percentuale <strong>di</strong> prese correttamente<br />
eseguite sopra l’85%. Inoltre <strong>di</strong>fferenti pattern <strong>di</strong> stimolazione hanno<br />
evocato sensibilità stabile e riproducibile. La riorganizzazione<br />
corticale, valutata attraverso TMS ed EEG, si è accompagnata ad<br />
un miglioramento della sindrome da arto fantasma.<br />
Conclusioni: i tf-LIFE4s hanno registrato segnali neurali per le<br />
4 settimane d’impianto, mentre la capacità <strong>di</strong> stimolare si è persa<br />
dopo 10 giorni. Registrare da molti siti su <strong>di</strong>versi nervi ha permesso<br />
<strong>di</strong> aumentare la percentuale <strong>di</strong> corrette classificazioni. Il miglioramento<br />
nei sintomi d’arto fantasma assieme alla riorganizzazione<br />
corticale benigna sono ulteriori effetti terapeutici ottenuti.<br />
Parole chiave: interfacce intraneurali, amputazione d’arto, dolore<br />
d’arto fantasma, plasticità neurale, stimolazione magnetica<br />
transcranica, protesi <strong>di</strong> mano<br />
SuMMary<br />
Background: despite nervous reorganization following amputation,<br />
original pathways and CNS relays partially maintain their<br />
function and can be exploited for interfacing prostheses.<br />
Objectives: aim of this study is to evaluate a novel peripheral<br />
intraneural multielectrode for multi-movement prosthesis control<br />
and for sensory feed-back, while assessing following cortical reorganization.<br />
Methods: four intrafascicular multielectrodes (tf-LIFE4) were<br />
implanted in the me<strong>di</strong>an and ulnar nerves of an amputee for 4 weeks.<br />
Neurology, University Campus Bio-Me<strong>di</strong>co, Rome (Italy); * IRCCS S.Raffaele Pisala<br />
e Casa <strong>di</strong> Cura S. Raffaele, Cassino, Italy<br />
S312<br />
Artificial intelligence classifiers were used off-line to analyse signals<br />
recorded during three <strong>di</strong>stinct hand voluntary movements.<br />
Results: real-time control of motor output was achieved for the<br />
three actions. When applied off-line artificial intelligence reached<br />
> 85% real-time correct classification of trials. Moreover, <strong>di</strong>fferent<br />
types of current stimulation allowed reproducible and localized<br />
hand/fingers sensations. Cortical organization was observed via<br />
TMS and EEG in parallel with partial resolution of symptoms due<br />
to the phantom-limb syndrome.<br />
Conclusions: tf-LIFE4s recorded output signals in human nerves<br />
for 4 weeks, though the efficacy of sensory stimulation decayed<br />
after 10 days. Recor<strong>di</strong>ng from a number of fibres permitted a high<br />
percentage of <strong>di</strong>stinct actions to be classified correctly. Reversal<br />
of plastic changes and alleviation of PLS represent potential therapeutic<br />
benefit.<br />
Keywords: intraneural interface, limb amputation, phantom-limb<br />
syndrome, neural plasticity, transcranial magnetic stimulation,<br />
hand prosthesis<br />
INTrODuzIONE<br />
Gli amputati, fin dai tempi più remoti, hanno tentato <strong>di</strong> arginare<br />
la per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> un arto con l’utilizzo <strong>di</strong> protesi estetiche e funzionali.<br />
Malgrado le antiche origine delle protesi d’arto e lo sviluppo che le<br />
scienze biome<strong>di</strong>che hanno vissuto negli ultimi decenni, ciò che oggi<br />
il mercato può offrire ad un amputato è poco più che delle semplici<br />
pinze ad un unico grado <strong>di</strong> libertà, che presentano una capacità <strong>di</strong><br />
sostituzione funzionale veramente molto limitata, incapaci <strong>di</strong> fornire<br />
feedback sensitivo. Lo sviluppo <strong>di</strong> sistemi protesici innovativi ha<br />
comportato l’utilizzo <strong>di</strong> <strong>di</strong>spositivi meccatronici, motori ad elevato<br />
rapporto potenza/peso e sensori integrati che raccolgono informazioni<br />
da utilizzar per feedback sensitivo, ma il collo <strong>di</strong> bottiglia <strong>di</strong><br />
tali sistemi resta l’interfaccia tra utente e protesi 1 2 .<br />
L’amputazione <strong>di</strong> un arto comporta la completa sezione delle fibre<br />
nervose afferenti ed efferenti e conseguenti mo<strong>di</strong>ficazioni del sistema<br />
nervoso centrale e periferico che controlla l’arto 3-5 . Malgrado<br />
ciò le vie ed i centri sensorimotori non perdono del tutto le loro<br />
funzioni 6-8 , e possono fungere da target <strong>di</strong> interfacce per il controllo<br />
<strong>di</strong> protesi 9 .<br />
Lo sviluppo <strong>di</strong> nuove vie <strong>di</strong> interfacciamento per protesi <strong>di</strong> mano<br />
si è in<strong>di</strong>rizzato recentemente verso interfacce elettromiografiche<br />
dopo trasposizione dei nervi che innervano la mano verso i muscoli<br />
pettorali 10 11 o verso l’utilizzo <strong>di</strong> interfacce neurali col nervo periferico<br />
12 13 . Le interfacce su nervo periferico hanno <strong>di</strong>mostrato <strong>di</strong><br />
esser in grado <strong>di</strong> registrare attività elettrica neurale e stimolare i<br />
nervi con un buon livello <strong>di</strong> selettività 14 17 . A questa ultima classe