IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sull’Unione europea 89Articolo 221. Il Consiglio europeo individua gli interessi e obiettivi strategicidell’Unione sulla base dei principi e degli obiettivi enunciatiall’articolo 21.Le decisioni del Consiglio europeo sugli interessi e gli obiettivistrategici dell’Unione riguardano la politica estera e di sicurezzacomune e altri settori dell’azione esterna dell’Unione. Possono riferirsialle relazioni dell’Unione con un paese o una regione o essereimprontate ad un approccio tematico.Esse fissano la rispettiva durata e i mezzi che l’Unione e gliStati membri devono mettere a disposizione.Il Consiglio europeo delibera all’unanimità su raccomandazionedel Consiglio adottata da quest’ultimo secondo le modalitàpreviste per ciascun settore. Le decisioni del Consiglio europeosono attuate secondo le procedure previste dai trattati.2. L’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e lapolitica di sicurezza, per il settore della politica estera e di sicurezzacomune, e la Commissione, per gli altri settori dell’azione esterna,possono presentare proposte congiunte al Consiglio.Capo 2Disposizioni specifiche sulla politica esterae di sicurezza comune (21)Sezione 1. — Disposizioni comuniArticolo 23L’azione dell’Unione sulla scena internazionale, ai sensi del(21) Dichiarazione (n. 13) relativa alla politica estera e di sicurezza comune.La conferenza sottolinea che le disposizioni del trattato sull’Unione europeariguardanti la politica estera e di sicurezza comune, compresa la creazionedella carica di alto rappresentante dell’Unionepergliaffariesterielapoliticadisicurezza e l’istituzione di un servizio per l’azione esterna, lasciano impregiudicatesia le competenze degli Stati membri, quali esistono attualmente, per laformulazione e la conduzione della loro politica estera sia la loro rappresentanzanazionale nei paesi terzi e nelle organizzazioni internazionali.La conferenza ricorda altresì che le disposizioni riguardanti la politicacomune in materia di sicurezza e di difesa non pregiudicano il carattere specificodella politica di sicurezza e di difesa degli Stati membri.La conferenza sottolinea che l’Unione europea e i suoi Stati membri resterannovincolati dalle disposizioni della Carta delle Nazioni Unite e, in particolare,dalla responsabilità primaria del Consiglio di sicurezza e dei suoi membriper il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali.