IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sull’Unione europea 109cooperazione strutturata permanente notifica la sua decisione alConsiglio, che prende atto del fatto che la partecipazione dello Statomembro in questione termina.6. Le decisioni e le raccomandazioni del Consiglio prese nelquadro della cooperazione strutturata permanente, diverse da quellepreviste ai paragrafi da 2 a 5, sono adottate all’unanimità.Ai fini del presente paragrafo l’unanimità è costituita dai votideisolirappresentantidegliStatimembripartecipanti.Titolo VIDISPOSIZIONI FINALIArticolo 47 (25)L’Unione ha personalità giuridica.Articolo 48(ex articolo 48 del TUE)1. I trattati possono essere modificati conformemente a unaprocedura di revisione ordinaria.Possono inoltre essere modificati conformemente a proceduredi revisione semplificate.Procedura di revisione ordinaria2. Il governo di qualsiasi Stato membro, il Parlamento europeoo la Commissione possono sottoporre al Consiglio progetti intesi amodificare i trattati. Tali progetti possono, tra l’altro, essere intesiad accrescere o a ridurre le competenze attribuite all’Unione neitrattati. Tali progetti sono trasmessi dal Consiglio al Consiglio europeoe notificati ai parlamenti nazionali.3. Qualora il Consiglio europeo, previa consultazione del Parlamentoeuropeo e della Commissione, adotti a maggioranza sempliceuna decisione favorevole all’esame delle modifiche proposte, ilpresidente del Consiglio europeo convoca una convenzione compostada rappresentanti dei parlamenti nazionali, dei capi di Stato o di(25) Dichiarazione (n. 24) relativa alla personalità giuridica dell’Unioneeuropea.La conferenza conferma che il fatto che l’Unione europea abbia personalitàgiuridica non autorizzerà in alcun modo l’Unione a legiferare o ad agire al dilà delle competenze che le sono attribuite dagli Stati membri nei trattati.