IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 2393. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitatoeconomico e sociale e del Comitato delle regioni, adottanoprogrammi generali d’azione che fissano gli obiettivi prioritari daraggiungere.Le misure necessarie all’attuazione di tali programmi sonoadottate conformemente alle condizioni previste al paragrafo 1 oal paragrafo 2, a seconda dei casi.4. Fatte salve talune misure adottate dall’Unione, gli Statimembri provvedono al finanziamento e all’esecuzione della politicain materia ambientale.5. Fatto salvo il principio « chi inquina paga », qualora unamisura basata sul paragrafo 1 implichi costi ritenuti sproporzionatiper le pubbliche autorità di uno Stato membro, tale misura prevededisposizioni appropriate in forma di— deroghe temporanee e/o— sostegno finanziario del Fondo di coesione istituito in conformitàdell’articolo 177.Articolo 193(ex articolo 176 del TCE)I provvedimenti di protezione adottati in virtù dell’articolo192 non impediscono ai singoli Stati membri di mantenere e diprendere provvedimenti per una protezione ancora maggiore. Taliprovvedimenti devono essere compatibili con i trattati. Essi sononotificati alla Commissione.Titolo XXIENERGIAArticolo 1941. Nel quadro dell’instaurazione o del funzionamento del mercatointerno e tenendo conto dell’esigenza di preservare e migliorarel’ambiente, la politica dell’Unione nel settore dell’energia è intesa,in uno spirito di solidarietà tra Stati membri, a:a) garantire il funzionamento del mercato dell’energia,b) garantire la sicurezza dell’approvvigionamento energeticonell’Unione,c) promuovere il risparmio energetico, l’efficienza energetica elo sviluppo di energie nuoveerinnovabili,