13.07.2015 Views

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 151suddetta decisione del Consiglio inizia a decorrere un ulteriore periodo<strong>di</strong> due mesi.Se,allascadenzadeltermine<strong>di</strong>duemesidalladecisionedelConsiglio,il Regno Unito o l’Irlanda non hanno effettuato la notifica a normadell’articolo 3 o dell’articolo 4, la misura in vigore non è più vincolanteper essi né loro applicabile, a meno che lo Stato membro interessato nonabbia effettuato una notifica a norma dell’articolo 4 prima dell’entrata invigoredellamisura<strong>di</strong>mo<strong>di</strong>fica.Quanto precede ha effetto dalla data <strong>di</strong> entrata in vigore dellamisura <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fica o dalla scadenza del termine <strong>di</strong> due mesi, se posteriore.Ai fini del presente paragrafo, il Consiglio, dopo una <strong>di</strong>scussioneapprofon<strong>di</strong>ta della questione, delibera a maggioranza qualificata deimembri che rappresentano gli Stati membri che partecipano o hannopartecipato all’adozione della misura <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fica. Per maggioranza qualificatadel Consiglio si intende quella definita conformemente all’articolo238, paragrafo 3, lettera a) del trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea.3. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su propostadella Commissione, può altresì decidere che il Regno Unito o l’Irlanda sifacciano carico delle eventuali conseguenze finanziarie <strong>di</strong>rette, derivantinecessariamente e inevitabilmente dalla cessazione della loro partecipazionealla misura in vigore.4. Il presente articolo fa salvo l’articolo 4.Articolo 5Uno Stato membro che non sia vincolato da una misura adottata anorma della parte terza, titolo V del trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea non subisce alcuna conseguenza finanziaria <strong>di</strong> tale misura<strong>di</strong>versa dai costi amministrativi che ne derivano per le istituzioni, salvoche il Consiglio, deliberando all’unanimità dei membri previa consultazionedel Parlamento europeo, non <strong>di</strong>sponga altrimenti.Articolo 6Qualora, nei casi previsti nel presente protocollo, il Regno Unito ol’Irlanda siano vincolati da una misura adottata dal Consiglio a normadella parte terza, titolo V del trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea, a tale Stato si applicano, in relazione a detta misura, le pertinenti<strong>di</strong>sposizioni dei trattati.Articolo 6-bisIl Regno Unito o l’Irlanda non saranno vincolati da norme stabilitein base all’articolo 16 del trattato sul funzionamento dell’Unione europeache riguardano il trattamento dei dati personali da parte <strong>degli</strong> Statimembri nell’esercizio <strong>di</strong> attività che rientrano nel campo <strong>di</strong> applicazionedei capi 4 o 5 della parte terza, titolo V <strong>di</strong> detto trattato laddove il RegnoUnito o l’Irlanda non siano vincolati da norme dell’Unione che <strong>di</strong>scipli-nanoforme<strong>di</strong>cooperazionegiu<strong>di</strong>ziariainmateriapenaleo<strong>di</strong>coopera-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!