IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

62 Il Trattato di Lisbonanamento dell’Unione europea relativo alla competenza concorrente,quando l’Unione agisce in un determinato settore, il campo di applicazionedi questo esercizio di competenza copre unicamente gli elementidisciplinati dall’atto dell’Unione in questione e non copre pertanto l’interosettore. [fine Protocollo n. 25]Articolo 6(ex articolo 6 del TUE)1. L’Unione riconosce i diritti, le libertà e i principi sancitinella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea del 7 dicembre2000, adattata il 12 dicembre 2007 a Strasburgo, che ha lostesso valore giuridico dei trattati.Le disposizioni della Carta non estendono in alcun modo lecompetenze dell’Unione definite nei trattati (4).I diritti, le libertà e i principi della Carta sono interpretati inconformità delle disposizioni generali del titolo VII della Carta chedisciplinano la sua interpretazione e applicazione e tenendo in debitoconto le spiegazioni cui si fa riferimento nella Carta, che indicanolefontiditalidisposizioni.2. L’Unione aderisce alla Convenzione europea per la salvaguardiadei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali. Tale adesionenon modifica le competenze dell’Unione definite nei trattati (5).3. I diritti fondamentali, garantiti dalla Convenzione europea(4) Dichiarazione (n. 1) relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell’UnioneeuropeaLa Carta dei diritti fondamentali, che ha forza giuridicamente vincolante,conferma i diritti fondamentali garantiti dalla convenzione europea per la salvaguardiadei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali e quali risultano dalletradizioni costituzionali comuni degli Stati membri. La Carta non estende l’ambitodi applicazione del diritto dell’Unione al di là delle competenze dell’Unione,né introduce competenze nuove o compiti nuovi per l’Unione, né modifica lecompetenze e i compiti definiti dai trattati.(5) Dichiarazione (n. 2) relativa all’articolo 6, paragrafo 2 del trattato sull’Unioneeuropea.La conferenza conviene che l’adesione dell’Unione alla convenzione europeaper la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali debbarealizzarsi con modalità atte a preservare le specificità dell’ordinamento giuridicodell’Unione. A tale riguardo, la conferenza prende atto dell’esistenza di un dialogoregolare fra la Corte di giustizia dell’Unione europea e la Corte europea deidiritti dell’uomo; tale dialogo potrà essere rafforzato non appena l’Unione europeaavrà aderito a tale convenzione. Si tenga altresì conto della Dichiarazione n.53 della Repubblica ceca sulla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.