IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

130 Il Trattato di LisbonaPARTE TERZAPOLITICHE DELL’UNIONE E AZIONI INTERNETitolo IMERCATO INTERNOArticolo 26(ex articolo 14 del TCE)1. L’Unione adotta le misure destinate all’instaurazione o alfunzionamento del mercato interno, conformemente alle disposizionipertinenti dei trattati.2. Il mercato interno comporta uno spazio senza frontiereinterne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci,delle persone, dei servizi e dei capitali secondo le disposizioni deitrattati.3. Il Consiglio, su proposta della Commissione, definisce gliorientamenti e le condizioni necessari per garantire un progressoequilibrato nell’insieme dei settori considerati.PROTOCOLLO (n. 20)SULL’APPLICAZIONE DI ALCUNI ASPETTIDELL’ARTICOLO 26 DEL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTODELL’UNIONE EUROPEA AL REGNO UNITO E ALL’IRLANDAle alte parti contraenti,desiderose di risolvere talune questioni relative al Regno Unito eall’Irlanda,considerando che da molti anni esistono tra il Regno Unito el’Irlanda intese speciali in materia di libero spostamento,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:Articolo 1Nonostante gli articoli 26 e 77 del trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea, qualsiasi altra disposizione di tale trattato o del trattatosull’Unione europea, qualsiasi misura adottata a norma di questitrattati o qualsiasi accordo internazionale concluso dall’Unione o dall’Unionee dai suoi Stati membri con uno o più Stati terzi, il Regno Unito èautorizzato ad esercitare, alle sue frontiere con altri Stati membri, sullepersone che intendono entrare nel Regno Unito, quei controlli che ritenganecessari al fine di:a) verificare il diritto di accesso al Regno Unito per i cittadini diStati membri e per le persone a loro carico, che esercitano diritti conferitiloro dal diritto dell’Unione, nonché per cittadini di altri Stati cui tali