IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

288 Il Trattato di Lisbonaordinaria, stabiliscono preventivamente le regole e i principi generalirelativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’eserciziodelle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione.4. I termini « di esecuzione » sono inseriti nel titolo degli attidi esecuzione.Articolo 292Il Consiglio adotta raccomandazioni. Delibera su propostadella Commissione in tutti i casi in cui i trattati prevedono cheadotti atti su proposta della Commissione. Delibera all’unanimitànei settori nei quali è richiesta l’unanimità per l’adozione di unatto dell’Unione. La Commissione, e la Banca centrale europeanei casi specifici previsti dai trattati, adottano raccomandazioni.Sezione 2 - Procedure di adozione degli atti e altre disposizioniArticolo 293(ex articolo 250 del TCE)1. Quando, in virtù dei trattati, delibera su proposta dellaCommissione, il Consiglio può emendarelapropostasolodeliberandoall’unanimità, salvo nei casi di cui all’articolo 294, paragrafi10 e 13, agli articoli 310, 312, 314 e all’articolo 315, secondocomma.2. Fintantoché il Consiglio non ha deliberato, la Commissionepuò modificare la propria proposta in ogni fase delle procedure cheportano all’adozione di un atto dell’Unione.Articolo 294(ex articolo 251 del TCE)1.Quandoneitrattatisifariferimento alla procedura legislativaordinaria per l’adozione di un atto, si applica la procedura chesegue.2. La Commissione presenta una proposta al Parlamento europeoe al Consiglio.Prima lettura3. Il Parlamento europeo adotta la sua posizione in primalettura e la trasmette al Consiglio.4. Se il Consiglio approva la posizione del Parlamento europeo,l’atto in questione è adottato nella formulazione che corrispondealla posizione del Parlamento europeo.