IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 187nelle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degliStati membri falsa le condizioni di concorrenza sul mercato internoe provoca, per tal motivo, una distorsione che deve essere eliminata,essa provvede a consultarsi con gli Stati membri interessati.Se attraverso tale consultazione non si raggiunge un accordoche elimini la distorsione in questione, il Parlamento europeo e ilConsiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria,stabiliscono le direttive all’uopo necessarie. Può essere adottataogni altra opportuna misura prevista dai trattati.Articolo 117(ex articolo 97 del TCE)1. Quando vi sia motivo di temere che l’emanazione o la modificadi disposizioni legislative, regolamentari o amministrative provochiuna distorsione ai sensi dell’articolo precedente, lo Stato membroche vuole procedervi consulta la Commissione. La Commissione,dopo aver consultato gli Stati membri, raccomanda agli Stati interessatile misure idonee ad evitare la distorsione in questione.2. Se lo Stato che vuole emanare o modificare disposizioninazionali non si conforma alla raccomandazione rivoltagli dallaCommissione, non si potrà richiedere agli altri Stati membri, nell’applicazionedell’articolo 116, di modificare le loro disposizioninazionali per eliminare tale distorsione. Se lo Stato membro cheha trascurato la raccomandazione della Commissione provoca unadistorsione unicamente a suo detrimento, non sono applicabili ledisposizioni dell’articolo 116.Articolo 118Nell’ambito dell’instaurazione o del funzionamento del mercatointerno, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le misure perla creazione di titoli europei al fine di garantire una protezioneuniforme dei diritti di proprietà intellettuale nell’Unione e per l’istituzionedi regimi di autorizzazione, di coordinamento e di controllocentralizzati a livello di Unione.Il Consiglio, deliberando mediante regolamenti secondo unaprocedura legislativa speciale, stabilisce i regimi linguistici dei titolieuropei. Il Consiglio delibera all’unanimità previa consultazione delParlamento europeo.