IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 125Articolo 15(ex articolo 255 del TCE)1. Al fine di promuovere il buon governo e garantire la partecipazionedella società civile, le istituzioni, gli organi e gli organismidell’Unione operano nel modo più trasparente possibile.2. Il Parlamento europeo si riunisce in seduta pubblica, cosìcome il Consiglio allorché delibera e vota in relazione ad un progettodi atto legislativo.3. Qualsiasi cittadino dell’Unione e qualsiasi persona fisica ogiuridicacherisiedaoabbialasedesocialeinunoStatomembrohail diritto di accedere ai documenti delle istituzioni, organi e organismidell’Unione, a prescindere dal loro supporto, secondo i principieallecondizionidadefinireanormadelpresenteparagrafo.I principi generali e le limitazioni a tutela di interessi pubblicio privati applicabili al diritto di accesso ai documenti sono stabilitimediante regolamenti dal Parlamento europeo e dal Consiglio, chedeliberano secondo la procedura legislativa ordinaria.Ciascuna istituzione, organo od organismo garantisce la trasparenzadei suoi lavori e definisce nel proprio regolamento internodisposizioni specifiche riguardanti l’accesso ai propri documenti,in conformità dei regolamenti di cui al secondo comma.La Corte di giustizia dell’Unione europea, la Banca centrale europeae la Banca europea per gli investimenti sono soggette al presenteparagrafo soltanto allorché esercitano funzioni amministrative.Il Parlamento europeo e il Consiglio assicurano la pubblicitàdei documenti relativi alle procedure legislative nel rispetto dellecondizioni previste dai regolamenti di cui al secondo comma.Articolo 16(ex articolo 286 del TCE)1. Ogni persona ha diritto alla protezione dei dati di caratterepersonale che la riguardano.2. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le norme relative allaprotezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei datidi carattere personale da parte delle istituzioni, degli organi e degliorganismi dell’Unione, nonché da parte degli Stati membri nell’eserciziodi attività che rientrano nel campo di applicazione del dirittodell’Unione, e le norme relative alla libera circolazione di tali