IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

226 Il Trattato di Lisbona2. L’Unione contribuisce al conseguimento degli obiettivi dicui al paragrafo 1 mediante:a) misure adottate a norma dell’articolo 114 nel quadro dellarealizzazione del mercato interno;b) misure di sostegno, di integrazione e di controllo dellapolitica svolta dagli Stati membri.3. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitatoeconomico e sociale, adottano le misure di cui al paragrafo 2,lettera b).4. Le misure adottate a norma del paragrafo 3 non impedisconoaisingoliStatimembridimantenereodiintrodurremisurediprotezione più rigorose. Tali misure devono essere compatibili con itrattati. Esse sono notificate alla Commissione.Titolo XVIRETI TRANSEUROPEEArticolo 170(ex articolo 154 del TCE)1. Per contribuire al raggiungimento degli obiettivi di cui agliarticoli 26 e 174 e per consentire ai cittadini dell’Unione, agli operatorieconomici e alle collettività regionali e locali di beneficiarepienamente dei vantaggi derivanti dall’instaurazione di uno spaziosenza frontiere interne, l’Unione concorre alla costituzione e allosviluppo di reti transeuropee nei settori delle infrastrutture dei trasporti,delle telecomunicazioni e dell’energia.2. Nel quadro di un sistema di mercati aperti e concorrenziali,l’azione dell’Unione mira a favorire l’interconnessione e l’interoperabilitàdelle reti nazionali, nonché l’accesso a tali reti. Essa tieneconto in particolare della necessità di collegare alle regioni centralidell’Unione le regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche.Articolo 171(ex articolo 155 del TCE)1. Per conseguire gli obiettivi di cui all’articolo 170, l’Unione:— stabilisce un insieme di orientamenti che contemplino gliobiettivi, le priorità e le linee principali delle azioni previste nelsettore delle reti transeuropee; in detti orientamenti sono individuatiprogetti di interesse comune,