IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sull’Unione europea 63per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentalie risultanti dalle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri,fanno parte del diritto dell’Unione in quanto principi generali (6).PROTOCOLLO (n. 8)RELATIVO ALL’ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2DEL TRATTATO SULL’UNIONE EUROPEASULL’ADESIONE DELL’UNIONE ALLA CONVENZIONEEUROPEA PER LA SALVAGUARDIA DEI DIRITTIDELL’UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALIle alte parti contraentihanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:Articolo 1L’accordo relativo all’adesione dell’Unione alla Convenzione europeaper la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali(in appresso denominata ‘‘convenzione europea’’), previsto dall’articolo6, paragrafo 2 del trattato sull’Unione europea deve garantire che sianopreservate le caratteristiche specifiche dell’Unione e del diritto dell’Unione,in particolare per quanto riguarda:a) lemodalitàspecifiche dell’eventuale partecipazione dell’Unioneagli organi di controllo della convenzione europea,b) i meccanismi necessari per garantire che i procedimenti avviatida Stati non membri e le singole domande siano indirizzate correttamente,a seconda dei casi, agli Stati membri e/o all’Unione.Articolo 2L’accordo di cui all’articolo 1 deve garantire che l’adesione nonincida né sulle competenze dell’Unione né sulle attribuzioni delle sueistituzioni. Deve inoltre garantire che nessuna disposizione dello stessoincida sulla situazione particolare degli Stati membri nei confronti dellaconvenzione europea e, in particolare, riguardo ai suoi protocolli, allemisure prese dagli Stati membri in deroga alla convenzione europea ai(6) Cfr. il Protocollo (n. 30) sull’applicazione della Carta dei diritti fondamentalidell’Unione europea alla Polonia, al Regno Unito e alla Repubblica Ceca(così come modificato dall’Allegato I alle Conclusioni della Presidenza del Consiglioeuropeo, 29-30 ottobre 2009); nonché leDichiarazioni (n. 61) della Repubblicadi Polonia relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e(n. 62) relativa al protocollo sull’applicazione della carta dei diritti fondamentalidell’Unione europea alla Polonia e al Regno Unito.