IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 207— il rispetto dei margini normali di fluttuazione previsti dalmeccanismo di cambio del Sistema monetario europeo per almenodue anni, senza svalutazioni nei confronti dell’euro,— i livelli dei tassi di interesse a lungo termine che riflettanola stabilità della convergenza raggiunta dallo Stato membro conderoga e della sua partecipazione al meccanismo di cambio.I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinentidurante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormentein un protocollo allegato ai trattati. Le relazioni della Commissionee della Banca centrale europea tengono inoltre conto deirisultati dell’integrazione dei mercati, della situazione e dell’evoluzionedelle partite correnti delle bilance dei pagamenti, di un esamedell’evoluzione dei costi unitari del lavoro e di altri indici di prezzo.2. Previa consultazione del Parlamento europeo e dopo dibattitoin seno al Consiglio europeo, il Consiglio, su proposta dellaCommissione, decide quali Stati membri con deroga soddisfanoalle condizioni necessarie sulla base dei criteri di cui di cui al paragrafo1, e abolisce le deroghe degli Stati membri in questione.Il Consiglio delibera sulla base di una raccomandazione presentatadalla maggioranza qualificata dei membri che, in seno alConsiglio, rappresentano gli Stati membri la cui moneta è l’euro.Questi membri deliberano entro sei mesi dal ricevimento della propostadella Commissione da parte del Consiglio.Per maggioranza qualificata di detti membri, prevista al secondocomma, s’intende quella definita conformemente all’articolo238, paragrafo 3, lettera a).3. Se si decide, conformemente alla procedura di cui al paragrafo2, di abolire una deroga, il Consiglio, deliberando all’unanimitàdegli Stati membri la cui moneta è l’euro e dello Stato membroin questione, su proposta della Commissione e previa consultazionedella Banca centrale europea, fissa irrevocabilmente il tasso al qualel’euro subentra alla moneta dello Stato membro in questione eprende le altre misure necessarie per l’introduzione dell’eurocome moneta unica nello Stato membro interessato.PROTOCOLLO (n. 13)SUICRITERIDICONVERGENZAle alte parti contraenti,desiderando precisare i dettagli dei criteri di convergenza che