13.07.2015 Views

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 299oggetto <strong>di</strong> previsioni per ciascun esercizio finanziario ed essereiscritte nel bilancio.Il bilancio annuale dell’Unione è stabilito dal Parlamento europeoe dal Consiglio conformemente all’articolo 314.Nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio.2. Le spese iscritte nel bilancio sono autorizzate per la duratadell’esercizio finanziario annuale in conformità del regolamento <strong>di</strong>cui all’articolo 322.3. L’esecuzione <strong>di</strong> spese iscritte nel bilancio richiede l’adozionepreliminare <strong>di</strong> un atto giuri<strong>di</strong>camente vincolante dell’Unioneche dà fondamento giuri<strong>di</strong>co alla sua azione e all’esecuzione dellaspesa corrispondente in conformità del regolamento <strong>di</strong> cui all’articolo322, fatte salve le eccezioni previste da quest’ultimo.4. Per mantenere la <strong>di</strong>sciplina <strong>di</strong> bilancio, l’Unione, prima <strong>di</strong>adottare atti che possono avere incidenze rilevanti sul bilancio, deveassicurare che le spese derivanti da tali atti possano essere finanziateentro i limiti delle risorse proprie dell’Unione e nel rispetto delquadro finanziario pluriennale <strong>di</strong> cui all’articolo 312.5. Il bilancio è eseguito in conformità del principio <strong>di</strong> sana gestionefinanziaria. Gli Stati membri e l’Unione cooperano affinché glistanziamenti iscritti in bilancio siano utilizzati secondo tale principio.6. L’Unione e gli Stati membri, conformemente all’articolo325, combattono la frode e le altre attività illegali che ledono gliinteressi finanziari dell’Unione.Capo 1risorse proprie dell’unioneArticolo 311(ex articolo 269 del TCE)L’Unione si dota dei mezzi necessari per conseguire i suoiobiettivieperportareacompimentolesuepolitiche.Il bilancio, fatte salve le altre entrate, è finanziato integralmentetramite risorse proprie.Il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativaspeciale, all’unanimità e previa consultazione del Parlamento europeo,adotta una decisione che stabilisce le <strong>di</strong>sposizioni relative alsistema delle risorse proprie dell’Unione. In tale contesto è possibileistituire nuove categorie <strong>di</strong> risorse proprie o sopprimere una categoriaesistente. Tale decisione entra in vigore solo previa approva-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!