IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

242 Il Trattato di LisbonaPARTE QUARTAASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D’OLTREMAREArticolo 198(ex articolo 182 del TCE)Gli Stati membri convengono di associare all’Unione i paesi e iterritori non europei che mantengono con la Danimarca, la Francia,i Paesi Bassi e il Regno Unito delle relazioni particolari. Questi paesie territori, qui di seguito chiamati paesi e territori, sono enumeratinell’elenco che costituisce l’allegato II (9).Scopo dell’associazione è di promuovere lo sviluppo economicoe sociale dei paesi e territori e l’instaurazione di strette relazionieconomiche tra essi e l’Unione nel suo insieme.Conformemente ai principi enunciati nel preambolo del presentetrattato, l’associazione deve in primo luogo permettere di(9) Allegato II: Paesi e territori d’oltremare cui si applicanole disposizioni della parte quarta del Trattato sul funzionamentodell’Unione europea—Groenlandia— Nuova Caledonia e dipendenze— Polinesia francese— Terre australi ed antartiche francesi— Isole Wallis e Futuna— Mayotte— Saint Pierre e Miquelon— Aruba— Antille Olandesi:—Bonaire—Curaçao—Saba— Sint Eustatius—SintMaarten—Anguilla— Isole Cayman— Isole Falkland— Georgia del Sud e isole Sandwich del Sud— Montserrat— Pitcairn— Sant’Elena e dipendenze— Territori dell’Antartico britannico— Territori britannici dell’Oceano indiano— Isole Turks e Caicos— Isole Vergini britanniche—LeBermuda.