IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 189una questione di interesse comune e le coordinano nell’ambito delConsiglio, conformemente alle disposizioni dell’articolo 120.2. Il Consiglio, su raccomandazione della Commissione, elaboraun progetto di indirizzi di massima per le politiche economichedegli Stati membri e dell’Unione, e ne riferisce le risultanze al Consiglioeuropeo.Il Consiglio europeo, deliberando sulla base di detta relazionedel Consiglio, dibatte delle conclusioni in merito agli indirizzi dimassima per le politiche economiche degli Stati membri e dell’Unione.Sulla base di dette conclusioni, il Consiglio adotta una raccomandazioneche definisce i suddetti indirizzi di massima. Il Consiglioinforma il Parlamento europeo in merito a tale raccomandazione.3. Al fine di garantire un più stretto coordinamento dellepolitiche economiche e una convergenza duratura dei risultati economicidegli Stati membri, il Consiglio, sulla base di relazioni presentatedalla Commissione, sorveglia l’evoluzione economica in ciascunodegli Stati membri e nell’Unione, nonché lacoerenzadellepolitiche economiche con gli indirizzi di massima di cui al paragrafo2 e procede regolarmente ad una valutazione globale.Ai fini di detta sorveglianza multilaterale, gli Stati membritrasmettono alla Commissione le informazioni concernenti le misuredi rilievo da essi adottate nell’ambito della loro politica economica,nonché tutte le altre informazioni da essi ritenute necessarie.4. Qualora si accerti, secondo la procedura prevista al paragrafo3, che le politiche economiche di uno Stato membro non sonocoerenti con gli indirizzi di massima di cui al paragrafo 2 o rischianodi compromettere il buon funzionamento dell’unione economica emonetaria, la Commissione può rivolgere un avvertimento allo Statomembro in questione. Il Consiglio, su raccomandazione della Commissione,può rivolgere allo Stato membro in questione le necessarieraccomandazioni. Il Consiglio, su proposta della Commissione, puòdecidere di rendere pubbliche le proprie raccomandazioni.Nel contesto del presente paragrafo, il Consiglio deliberasenza tener conto del voto del membro del Consiglio che rappresentalo Stato membro in questione.Per maggioranza qualificata degli altri membri del Consiglios’intende quella definita conformemente all’articolo 238, paragrafo3, lettera a).5. Il presidente del Consiglio e la Commissione riferiscono al