IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 2476. L’esercizio delle competenze attribuite dal presente articolonel settore della politica commerciale comune non pregiudica laripartizione delle competenze tra l’Unione e gli Stati membri enon comporta un’armonizzazione delle disposizioni legislative o regolamentaridegli Stati membri, se i trattati escludono tale armonizzazione.Titolo IIICOOPERAZIONE CON I PAESI TERZI EAIUTO UMANITARIOCapo 1cooperazione allo sviluppoArticolo 208(ex articolo 177 del TCE)1. La politica dell’Unione nel settore della cooperazione allosviluppo è condotta nel quadro dei principi e obiettivi dell’azioneesterna dell’Unione. La politica di cooperazione allo sviluppo dell’Unionee quella degli Stati membri si completano e si rafforzanoreciprocamente.L’obiettivo principale della politica dell’Unione in questo settoreè la riduzione e, a termine, l’eliminazione della povertà. L’Unionetiene conto degli obiettivi della cooperazione allo svilupponell’attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesiin via di sviluppo.2. L’Unione e gli Stati membri rispettano gli impegni e tengonoconto degli obiettivi riconosciuti nel quadro delle NazioniUnite e delle altre organizzazioni internazionali competenti.Articolo 209(ex articolo 179 del TCE)1. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondola procedura legislativa ordinaria, adottano le misure necessarie perl’attuazione della politica di cooperazione allo sviluppo, che possonoriguardare programmi pluriennali di cooperazione con paesiin via di sviluppo o programmi tematici.2. L’Unione può concludere con i paesi terzi e le organizzazioniinternazionali competenti qualsiasi accordo utile alla realizzazionedegli obiettivi di cui all’articolo 21 del trattato sull’Unioneeuropea e all’articolo 208 del presente trattato.