IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

330 Il Trattato di LisbonaArticolo 9La Commissione presenta al Consiglio europeo, al Parlamento europeo,al Consiglio e ai parlamenti nazionali una relazione annuale circal’applicazione dell’articolo 5 del trattato sull’Unione europea.LarelazioneannualedeveancheessereinviataalComitatodelleregioni e al Comitato economico e sociale. [fine Protocollo n. 2]PROTOCOLLO (n. 27)SUL MERCATO INTERNO E SULLA CONCORRENZAle alte parti contraenti,considerando che il mercato interno ai sensi dell’articolo 3 deltrattato sull’Unione europea comprende un sistema che assicura che laconcorrenza non sia falsata,hanno convenuto cheatalfinel’Unioneadotta,senecessario,misure in base alle disposizioni dei trattati, ivi compreso l’articolo 352del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.Il presente protocollo è allegato al trattato sull’Unione europea e altrattato sul funzionamento dell’Unione europea. [fine Protocollo n. 27]Articolo 353L’articolo 48, paragrafo 7, del trattato sull’Unione europeanon si applica agli articoli seguenti:— articolo 311, terzo e quarto comma,— articolo 312, paragrafo 2, primo comma—articolo352e—articolo354.Articolo 354(ex articolo 309 del TCE)Ai fini dell’articolo 7 del trattato sull’Unione europea relativoalla sospensione di taluni diritti derivanti dall’appartenenza all’Unione,il membro del Consiglio europeo o del Consiglio che rappresentalo Stato membro in questione non partecipa al voto e nelcalcolodelterzoodeiquattroquintidegliStatimembridicuiaiparagrafi 1 e 2 di detto articolo non si tiene conto dello Statomembro in questione.L’astensione di membri presenti o rappresentati non osta all’adozionedelle decisioni di cui al paragrafo 2 di detto articolo.Per l’adozione delle decisioni di cui all’articolo 7, paragrafi 3 e4 del trattato sull’Unione europea, per maggioranza qualificata s’in-