IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea 361sfruttamento sessuale: « Tratta degli esseri umani: il fatto di sottoporreuna persona al potere reale e illegale di altre persone ricorrendoa violenze o a minacce o abusando di un rapporto di autoritào mediante manovre, in particolare per dedicarsi allo sfruttamentodella prostituzione altrui, a forme di sfruttamento e di violenzasessuale nei confronti di minorenni o al commercio connesso conl’abbandono dei figli ». Il capitolo VI della convenzione di applicazionedell’accordo di Schengen, che è stato integrato nell’acquisdell’Unione e al quale il Regno Unito e l’Irlanda partecipano, contiene,nell’articolo 27, paragrafo 1,laseguentedisposizioneinmateriadi organizzazioni di immigrazione clandestina: « Le Parti contraentisi impegnano a stabilire sanzioni appropriate nei confronti dichiunqueaiutiotentidiaiutare,ascopodilucro,unostranieroadentrare o a soggiornare nel territorio di una Parte contraente inviolazione della legislazione di detta Parte contraente relativa all’ingressoed al soggiorno degli stranieri. ». Il 19 luglio 2002 il Consiglioha adottato la decisione quadro sulla lotta alla tratta degli esseriumani (GU L 203 del 1.8.2002, pag. 1) il cui articolo 1 definisce indettaglio i reati relativi alla tratta degliesseriumaniafinidisfruttamentodi manodopera o di sfruttamento sessuale che la decisionequadroimponeagliStatimembridipunire.Titolo II - LibertàSpiegazione relativa all’articolo 6 - Diritto alla libertà e alla sicurezzaI diritti di cui all’articolo 6 corrispondono a quelli garantitidall’articolo 5 della CEDU, del quale, ai sensi dell’articolo 52, paragrafo3 della Carta, hanno pari significato e portata. Ne consegueche le limitazioni che possono legittimamente essere apportate nonpossono andare oltre i limiti consentiti dall’articolo 5 della CEDU,che recita:« 1. Ogni individuo ha diritto alla libertà e alla sicurezza.Nessuno può essere privato della libertà, se non nei casi seguentie nei modi previsti dalla legge:a) seèdetenuto regolarmente in seguito a condanna da partedi un tribunale competente;b) se si trova in regolare stato di arresto o di detenzione perviolazione di un provvedimento emesso, conformemente alla legge,da un tribunale o allo scopo di garantire l’esecuzione di un obbligoprescritto dalla legge;