IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

106 Il Trattato di LisbonaPROTOCOLLO (n. 11)SULL’ARTICOLO 42 DEL TRATTATO SULL’UNIONE EUROPEAle alte parti contraenti,tenendo presente la necessità di una piena applicazione delledisposizioni dell’articolo 42, paragrafo 2, del trattato sull’Unione europea,tenendo presente chelapoliticadell’Unioneanormadell’articolo42 non pregiudica il carattere specifico della politica di sicurezza edi difesa di taluni Stati membri e rispetta gli obblighi di alcuni Statimembri i quali ritengono che la loro difesa si realizzi tramite laNATO, nell’ambito del trattato dell’Atlantico del Nord, e sia compatibilecon la politica di sicurezza e di difesa comune adottata in tale contesto,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:L’Unione europea elabora, insieme con l’Unione dell’Europa occidentale,disposizioni per il miglioramento della cooperazione reciproca.[fine Protocollo n. 11]Articolo 431. Le missioni di cui all’articolo 42, paragrafo 1, nelle qualil’Unione può ricorrere a mezzi civili e militari, comprendono leazioni congiunte in materia di disarmo, le missioni umanitarie e disoccorso, le missioni di consulenza e assistenza in materia militare, lemissioni di prevenzione dei conflitti e di mantenimento della pace ele missioni di unità di combattimento per la gestione delle crisi,comprese le missioni tese al ristabilimento della pace e le operazionidi stabilizzazione al termine dei conflitti. Tutte queste missioni possonocontribuire alla lotta contro il terrorismo, anche tramite ilsostegno a paesi terzi per combattere il terrorismo sul loro territorio.2. Il Consiglio adotta decisioni relative alle missioni di cui alparagrafo1stabilendonel’obiettivo,laportataelemodalitàgeneralidi realizzazione. L’alto rappresentante dell’Unione per gli affariesteri e la politica di sicurezza, sotto l’autorità del Consiglio e instretto e costante contatto con il comitato politico e di sicurezza,provvede a coordinare gli aspetti civili e militari di tali missioni.Articolo 441. Nel quadro delle decisioni adottate in conformità dell’articolo43, il Consiglio può affidare la realizzazione di una missione aun gruppo di Stati membri che lo desiderano e dispongono delle