IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea 227— intraprende ogni azione che si riveli necessaria per garantirel’interoperabilità delle reti, in particolare nel campo dell’armonizzazionedelle norme tecniche,—puòappoggiare progetti di interesse comune sostenuti dagliStati membri, individuati nell’ambito degli orientamenti di cui alprimo trattino, in particolare mediante studi di fattibilità, garanziedi prestito o abbuoni di interesse; l’Unione può altresì contribuirealfinanziamento negli Stati membri, mediante il Fondo di coesioneistituito conformemente all’articolo 177, di progetti specifici nelsettore delle infrastrutture dei trasporti.L’azione dell’Unione tiene conto della potenziale validità economicadei progetti.2. Gli Stati membri coordinano tra loro, in collegamento conla Commissione, le politiche svolte a livello nazionale che possonoavere un impatto rilevante sulla realizzazione degli obiettivi di cuiall’articolo 170. La Commissione può prendere, in stretta collaborazionecon gli Stati membri, qualsiasi iniziativa utile per favoriredetto coordinamento.3. L’Unione può decidere di cooperare con i paesi terzi perpromuovere progetti di interesse comune e garantire l’interoperabilitàdelle reti.Articolo 172(ex articolo 156 del TCE)Gli orientamenti e le altre misure di cui all’articolo 171, paragrafo1, sono adottati dal Parlamento europeo e dal Consiglio, chedeliberano secondo la procedura legislativaordinariaepreviaconsultazionedel Comitato economico e sociale e del Comitato delleregioni.Gli orientamenti ed i progetti di interessecomunecheriguardanoil territorio di uno Stato membro esigono l’approvazione delloStato membro interessato.Titolo XVIIINDUSTRIAArticolo 173(ex articolo 157 del TCE)1. L’Unione e gli Stati membri provvedono affinché siano