IL TRATTATO DI LISBONA - Università degli studi di Napoli L'Orientale

206 Il Trattato di LisbonaPROTOCOLLO (n. 17)SULLA DANIMARCAle alte parti contraenti,desiderando risolvere taluni problemi particolari che interessanola Danimarca,hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate altrattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unioneeuropea:Le disposizioni dell’articolo 14 del protocollo sullo statuto delSistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea lascianoimpregiudicato il diritto della Banca nazionale di Danimarca disvolgere le sue attuali attività nei territori del Regno di Danimarca chenon fanno parte dell’Unione. [fine del Protocollo n. 17]Articolo 140 (7)(ex articoli 121, paragrafo 1, 122, paragrafo 2,seconda frase e 123, paragrafo 5, del TCE)1. Almeno una volta ogni due anni o a richiesta di uno Statomembro con deroga, la Commissione e la Banca centrale europeariferiscono al Consiglio sui progressi compiuti dagli Stati membricon deroga nell’adempimento degli obblighi relativi alla realizzazionedell’Unioneeconomicaemonetaria.Dette relazioni comprendonoun esame della compatibilità tra la legislazione nazionale diciascuno di tali Stati membri, incluso lo statuto della sua bancacentrale, da un lato, e gli articoli 130 e 131 nonché lo statuto delSEBC e della BCE, dall’altro. Le relazioni devono anche esaminarela realizzazione di un alto grado di sostenibile convergenza conriferimento al rispetto dei seguenti criteri da parte di ciascuno Statomembro:—ilraggiungimentodiunalto grado di stabilità dei prezzi;questo risulterà da un tasso d’inflazione prossimo a quello dei treStati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultatiin termini di stabilità dei prezzi,— la sostenibilità della situazione della finanza pubblica; questarisulterà dal conseguimento di una situazione di bilancio pubbliconon caratterizzata da un disavanzo eccessivo secondo la definizionedi cui all’articolo 126, paragrafo 6,(7) Cfr. il Protocollo n. 16 su talune disposizioni relative alla Danimarca.